撞墙 nghĩa là gì
"撞墙" câu
- [zhuàngqiáng]
gặp trở ngại; trở ngại (ví với việc trở ngại không vượt qua được, không giải quyết được.)。比喻碰壁。
- 撞 [zhuàng] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 16 Hán Việt: CHÀNG 1. đụng;...
- 墙 Từ phồn thể: (墻、牆) [qiáng] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 14 Hán Việt:...
Câu ví dụ
- 可别撞墙上了 知道不
Đâm đầu vào tường là em không đỡ bác được đâu. - 开车撞墙不是暴力行为?
Tông xe vào tường không phải là hành vi bạo lực à? - 我只是不停地撞墙。
Tôi chỉ giữ cho tới khi chống lại một viên gạch. - 让我们撞墙死啦
Và chúng tôi đă từng chết đập thẳng vào tường. - 在她撞墙之前就知道 - 你不会想跟我或者任何人说起
Anh không muốn nói cái đó với tôi hay một ai khác. - 在你撞墙之前呢?
Nó như thế nào trước khi cô đụng xe vào tường? - 或者你可以试试在里面撞墙。
Hoặc ngươi có thể thử ở bên trong đâm tường xem. - 有用自己的头去撞墙和地面的孩子
Có những đứa trẻ suốt ngày chỉ đập đầu vào sàn hoặc tường. - 1月5日晚,萧雅把自己锁在房间里,一边哭一边用头撞墙。
Tối 5/1, cô bé nhốt mình trong phòng, khóc và đập đầu vào tường. - “如果是我,我宁愿直接撞墙死算了。
Nếu quả có vậy thà ta đập đầu mình vào tường chết còn hơn.”