tiếng chan chát, tiếng loảng xoảng, sự xung đột, sự va chạm, sự mâu thuẫn, sự bất đồng, sự không điều hợp (màu sắc), va vào nhau chan chát, đập vào nhau chan chát, đụng, va mạnh; đụng nhau, va chạm, đụng chạm; mâu thuẫn, không điều hợp với nhau (màu sắc), rung (chuông) cùng một lúc; đánh (chuông...) cùng một lúc, (+ against, into, upon) xông vào nhau đánh vải thô (làm khăn lau...), tiếng đổ vỡ loảng xoảng, tiếng va chạm loảng xoảng, tiếng đổ sầm, tiếng nổ (sét...), sự rơi (máy bay); sự đâm sầm vào (ô tô), (nghĩa bóng) sự phá sản, sự sụp đổ, rơi vỡ loảng xoảng, dổ ầm xuống, đâm sầm xuống, đâm sầm vào, (nghĩa bóng) phá sản, phá tan tành, phá vụn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lẻn vào không có giấy mời, lẻn vào không có vé, tràn vào, đọt nhập vào, xâm nhập
撞 [zhuàng] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 16 Hán Việt: CHÀNG 1. đụng;...
击 Từ phồn thể: (擊) [jī] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: KÍCH 1....
声 Từ phồn thể: (聲) [shēng] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 7 Hán Việt: THANH...
撞击 [zhuàngjī] đụng; va chạm; va đập。运动着的物体跟别的物体猛然碰上。 破浪撞击岩石 sóng đập vào...
Câu ví dụ
有听到任何撞击声? 或类似的声音吗? Anh có nghe tiếng ầm ầm hay tiếng gì tương tự ngày càng nhanh không?
有听到任何撞击声? 或类似的声音吗? Anh có nghe tiếng ầm ầm hay tiếng gì tương tự ngày càng nhanh không?
“该名司机也是在听到撞击声之后，才知道发生了碰撞事故。 “Tài xế chỉ biết tai nạn xảy ra khi nghe âm thanh của sự va chạm.”
沉闷的撞击声传来，林医生马上停下了车。 Trầm muộn tiếng va đập truyền đến, Lâm bác sĩ lập tức dừng xe lại.
两个小时后，她和丈夫被巨大的撞击声惊醒。 Hai tiếng sau đó, vợ chồng bà bị đánh thức bởi một tiếng động lớn.
听起来像是死亡的撞击声 Nó có vẻ giống như con rắn chết.
我听到一个火柴的撞击声。 Tôi nghe thấy tiếng diêm quẹt.
我听到一个火柴的撞击声。 Tôi nghe có tiếng quẹt diêm
我听到一个火柴的撞击声。 tôi nghe có tiếng quẹt diêm
”另有一名乘客说：“我们听到了巨大的撞击声，船就停了下来。 Một hành khách nói: "Chúng tôi nghe thấy một tiếng động lớn và con tàu ngừng hoạt động.
Điện thoại