撬 nghĩa là gì

• [qiào]
  Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
  Số nét: 16
  Hán Việt: KHIỀU
  cạy; nạy; bẩy。把棍棒或刀、锥等的一头插入缝中或孔中，用力扳(或压)另一头。
  撬石头。
  cạy đá.
  撬起箱子盖。
  cạy nắp rương.
  钥匙丢了，只好把门撬开。
  chìa khoá mất; đành phải cạy cửa.
  Từ ghép:
  撬杠
  

• 给我铁橇，我要撬下一块
  Đưa cây xà beng cho tôi. Tôi sẽ băm nhỏ thứ khỉ này ra.
• 既然做什么都撬不开你的嘴
  Không có gì tao làm với mày có thể khiến cho mày nói ra.
• 一位热衷于撬保险箱的老相好
  Một người tình cũ hứng thú với trò mở khóa két sắt.
• 我不能把他撬出来我需要一台绞车
  KHông tHế Iôi anH ta ra kHỏi đó. Tôi can 1 cái máy kêo tời.
• 那个谎言已经出现 地板也被撬开了
  Lời nói dối đã nói ra và sàn nhà đã bị đập vỡ.
• 我们要从他嘴里撬出箱子里货物的信息
  Ta phải buộc hắn khai ra có gì trong những chiếc thùng ấy.
• 它无法被锯开或撬开
  Nó không thể bị cưa thủng hoặc bị cạy ra được.
• 很抱歉 我知道我不该撬开那个后门
  Tôi biết cậu ta, tôi đã nhìn thấy cậu ta trong đó.
• 他大可撬松宝石，用来裁赃
  Có thể hắn đã cậy viên đá ra và để nó ở đó.
• 她不得不撬 把我冷，死人头。
  Cô ta sẽ phải nạy nó ra khỏi cái đầu chết, lạnh của tôi.