改 [gǎi] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 7 Hán Việt: CẢI 1. thay đổi; đổi;...
变 Từ phồn thể: (變) [biàn] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 8 Hán Việt: BIẾN...
本 [běn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 5 Hán Việt: BỔN, BẢN 名 1. gốc;...
性 [xìng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: TÍNH 1. tính...
改变 [gǎibiàn] 1. cải biên; thay đổi; biến đổi。事物发生显著的差别。 山区面貌大有改变。 bộ mặt của...
本性 [běnxìng] bản tính (cá tính vốn có hoặc tính chất vốn có lúc đầu). 原来的性质或个性。...
Câu ví dụ
” “不用太着急了,强迫自己改变本性也是不好的,要循序渐进。 “Không cần rất sốt ruột , bắt buộc chính mình thay đổi bản tính cũng là không tốt , nên tiến hành theo chất lượng.”
今天的很多世人,也是只认表面,不知道修心,所以不明白改变本性才是真正的圆满之道。 Rất nhiều người đời hôm nay, cũng là chỉ nhận thức bề ngoài, không hiểu biết rằng tu tâm, cũng chính là sửa đổi cải biến bản tính mới đúng là viên mãn trong đạo.