放声高歌 nghĩa là gì

• cất cao giọng hát

• 放     [fàng] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 8 Hán Việt: PHÓNG 1. tha; thả;...
• 声     Từ phồn thể: (聲) [shēng] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 7 Hán Việt: THANH...
• 高     [gāo] Bộ: 高 - Cao Số nét: 10 Hán Việt: CAO 1. cao。从下向上距离大。...
• 歌     [gē] Bộ: 欠 - Khiếm Số nét: 14 Hán Việt: CA 1. ca khúc; ca; bài...
• 放声     [fàngshēng] cao giọng; lên giọng。放开喉咙出声。 放声痛哭 lớn tiếng gào khóc ; khóc...
• 高歌     [gāogē] hát vang。放声歌唱。 高歌一曲 hát vang một khúc hát ...

• 是时候用全力放声高歌
  Chúc mừng 1 chàng trai vừa tỏa sáng... chị em ơi!
• 在回家的路上，母亲很高兴，说，要是你父亲知道了这个消息，他一定会放声高歌的。
  Trên đường về nhà, mẹ ông rất vui: “Nếu bố con biết tin này, chắc chắn ông ấy sẽ cất cao tiếng hát”.
• 在回家的路上，母亲很高兴，说：“要是你父亲知道这个消息，他一定会放声高歌的。
  Trên đường về nhà, mẹ ông rất vui: “Nếu bố con biết tin này, chắc chắn ông ấy sẽ cất cao tiếng hát”.
• 而且至今，说不定就连“英格兰的野兽”这支曲子还在被偷偷地到处传唱着，反正农庄里的每个动物都熟悉它，尽管谁也不敢放声高歌。
  Thậm chí giai điệu bài Súc vật Anh quốc có lẽ vẫn thầm ngân nga đâu đó: dù sao thì thực tế vẫn là mọi con vật trong trại đều biết bài ấy, dù không ai dám hát ra lời.