放眼 nghĩa là gì
phát âm: [ fàngyǎn ]
"放眼" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [fàngyǎn]
phóng tầm mắt nhìn; nhìn về; nhìn ra。放开眼界(观看)。
放眼未来
nhìn về tương lai
胸怀祖国,放眼世界。
mang tổ quốc trong lòng; mắt nhìn ra thế giới.
放眼望去,一派生气勃勃的景象。
phóng tầm mắt nhìn thấy một cảnh tượng đầy sức sống.
Câu ví dụ
- 放眼望去,里面最少还有数十个棚户。
Liếc mắt nhìn lại, ít nhất cũng có mười mấy cái kén. - 也许投资者应该放眼未来
Nhà đầu tư có thể đấu tranh để nhìn thấy tương lai - 外面有个我们应该放眼的世界
Có cả một thế giới ngoài kia mà ta nên chiêm ngưỡng - 放眼望去,外面简直就像在打一场大战。
Nhìn qua, giống như là đánh một trận đại chiến vậy. - 放眼世界市场,国际化经营:
Nhìn vào thị trường thế giới, hoạt động quốc tế: - 放眼世界市场,国际化经营:
Nhìn vào thị trường thế giới, hoạt động quốc tế: - 当然,我们必须放眼世界。
Vâng, chúng ta cần phải hướng tầm nhìn ra thế giới. - 七是杜绝“井低之蛙”观念,放眼看外面。
Bảy giác chi hay Thất giác chi (七觉支, Sanskrit: sapta-bodhyaṅga). - 放眼望去,人类世界并非这样。
Nhưng oái oăm thay, cái thế giới loài người không như vậy! - 放眼世界,旅游从这里开始。
cho thế giới, và cuộc hành trình bắt đầu từ đây.