放眼望去 nghĩa là gì

• phóng tầm mắt nhìn thấy một cảnh tượng đầy sức sống.

• 放     [fàng] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 8 Hán Việt: PHÓNG 1. tha; thả;...
• 眼     [yǎn] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 11 Hán Việt: NHÃN 名 1. mắt。...
• 望     Từ phồn thể: (朢) [wàng] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 11 Hán Việt: VỌNG...
• 去     [qù] Bộ: 厶 - Khư Số nét: 5 Hán Việt: KHỨ 1. rời bỏ。离开。 去国。...
• 放眼     [fàngyǎn] phóng tầm mắt nhìn; nhìn về; nhìn ra。放开眼界(观看)。 放眼未来 nhìn về...

• 放眼望去，里面最少还有数十个棚户。
  Liếc mắt nhìn lại, ít nhất cũng có mười mấy cái kén.
• 放眼望去，外面简直就像在打一场大战。
  Nhìn qua, giống như là đánh một trận đại chiến vậy.
• 放眼望去，人类世界并非这样。
  Nhưng oái oăm thay, cái thế giới loài người không như vậy!
• 放眼望去，一片美丽的世界。
  Bạn hãy nhìn quanh, một thế giới thật tươi đẹp
• 从这片高地上放眼望去，撒拉可以看到广阔的应许之地。
  Từ trên cao, Sa-ra có thể thấy phần lớn Đất Hứa.
• 放眼望去，这座村子和其他村镇没什麽不同。
  Thoạt nhìn thì ngôi làng này không khác gì những ngôi làng khác.
• 放眼望去，到处都有工作要做。
  chúng ta nhìn thì ở đó đều có việc phải làm.
• 放眼望去，到处是人。
  Hãy nhìn xung quanh, con người ở khắp mọi nơi.
• 放眼望去，全是女人。
  Liếc nhìn lại, tất cả đều mà nữ nhân.
• 放眼望去，至少有上千名工人在忙碌。
  Xung quanh nó, có ít nhất một ngàn Công tượng Ải Nhân đang rất bận bịu.