政府开发援助 nghĩa là gì

• hỗ trợ phát triển chính thức

• 政     [zhèng] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 8 Hán Việt: CHÍNH 1. chính...
• 府     [fǔ] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 8 Hán Việt: PHỦ 1. phủ (nơi làm việc...
• 开     Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...
• 发     Từ phồn thể: (發、髮) [fā] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 6 Hán Việt: PHÁT...
• 援     [yuán] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 13 Hán Việt: VIỆN 1. leo trèo;...
• 助     [zhù] Bộ: 力 - Lực Số nét: 7 Hán Việt: TRỢ giúp đỡ; giúp。帮助;协助。...
• 政府     [zhèngfǔ] chính phủ; chính quyền; nhà...
• 开发     [kāifā] 1. khai phá; mở mang; mở rộng。以 荒地、矿山、森林、水力等自然资源为对象进行劳动，以达到利用的目的。...
• 援助     [yuánzhù] viện trợ; giúp đỡ; cứu trợ; chi viện。支援;帮助。 国际援助 viện trợ quốc...

• 越南重要政府开发援助也主要来自亚太经合组织成员。
  Nguồn viện trợ phát triển (ODA) quan trọng đối với Việt Nam cũng chủ yếu đến từ các thành viên APEC.
• 韩国每年向越南提供3亿至4亿美元的政府开发援助。
  Mức viện trợ phát triển chính thức (ODA) của Hàn Quốc dành cho Việt Nam là từ 300-400 triệu USD mỗi năm.
• 日本政府面向发展中国家实施政府开发援助计划已有60年，仅限于民生用途。
  Chính phủ Nhật Bản tiến hành viện trợ phát triển chính phủ đã trải qua 60 năm, luôn giới hạn ở mục đích dân sự.
• 日本政府面向发展中国家实施政府开发援助迄今已有60年，一直仅限於民生用途。
  Chính phủ Nhật Bản tiến hành viện trợ phát triển chính phủ đã trải qua 60 năm, luôn giới hạn ở mục đích dân sự.
• 日本政府面向发展中国家实施政府开发援助计划已有６０年，仅限于民生用途。
  Chính phủ Nhật Bản tiến hành viện trợ phát triển chính phủ đã trải qua 60 năm, luôn giới hạn ở mục đích dân sự.
• 日本政府面向发展中国家实施政府开发援助计划已有６０年，仅限于民生用途。
  Chính phủ Nhật Bản tiến hành viện trợ phát triển chính phủ đã trải qua 60 năm, luôn giới hạn ở mục đích dân sự.
• 为此，日本政府将扩充政府开发援助，加大对中东国家的人道主义援助力度。
  Theo đó, Chính phủ Nhật Bản sẽ mở rộng viện trợ phát triển chính phủ, gia tăng mức độ viện trợ nhân đạo cho các nước Trung Đông.
• 会上，日本表示，在2013—2015年阶段将向湄公河区域国家提供6000亿日元的政府开发援助，泰国也承诺向该区域国家资助8.83亿日元。
  Tại hội nghị, Nhật Bản đã thông báo dành 600 tỷ yen ODA cho các nước Mekong trong giai đoạn 2013-2015; Thái Lan cam kết 883 triệu yen hỗ trợ các nước Mekong.
• 即使以“非军事目的”提供的政府开发援助也存在转用於军事用途的可能。
  Mặc dù viện trợ phát triển chính phủ được cung cấp với “mục đích phi quân sự” nhưng nó tồn tại khả năng chuyển sang dùng cho mục đích quân sự.
• 日本政府数据显示，2012年度日本政府开发援助实际支出约106亿美元，居世界第五位。
  Số liệu của Chính phủ Nhật Bản cho biết, chi tiêu viện trợ phát triển chính phủ của Nhật Bản năm tài khóa 2012 khoảng 10,6 tỷ USD, đứng vị trí thứ 5 thế giới.