教宗若望保禄 nghĩa là gì

• giáo hoàng gioan phaolô

• 教     [jiāo] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 11 Hán Việt: GIÁO dạy。把知识或技能传给人。...
• 宗     [zōng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: TÔN, TÔNG 1. tổ tông; tổ...
• 若     [rě] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 11 Hán Việt: NHÃ bát nhã; trí tuê...
• 望     Từ phồn thể: (朢) [wàng] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 11 Hán Việt: VỌNG...
• 保     [bǎo] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: BẢO 1. bảo vệ; gìn...
• 禄     [lù] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 12 Hán Việt: LỘC 1. lộc; bổng...
• 教宗     [jiàozōng] Giáo hoàng。即"教皇"。 ...
• 若望     giôn ...
• 教宗若望     giáo hoàng gioan ...

• 教宗若望保禄二世访问泰国时，我只是一个年仅23、24岁的年轻僧侣。
  “Khi Đức Giáo hoàng Gioan Phaolô II đến thăm Thái Lan, tôi là một tu sĩ trẻ, với số tuổi khoảng 23-24.
• 主对我说：「看啊，女儿，��现在正在看的那个人，是教宗若望保禄二世。
  Chúa Giê-xu nói với tôi: “Con gái, hãy nhìn người đàn ông mà con nhìn thấy ở đàng kia là Đức Giáo Hoàng John Paul II.
• 在他睡房的桌子，教宗若望保禄二世从圣经中阅读礼仪经文及反省，然后便审阅和签署文件。
  Tại bàn trong phòng ngủ Đức Gio-an Phao-lô II đọc Kinh Thánh và suy niệm về các trích đoạn trong Kinh Thánh, sau đó đọc và ký các tài liệu.
• 在第四次十字军东征800年之后，教宗若望保禄二世曾两次为第四次十字军事件表示伤痛。
  Tám trăm năm sau khi xảy ra cuộc Thập tự chinh lần thứ tư, Đức Giáo Hoàng John Paul II hai lần bày tỏ sự chia buồn cho các sự kiện của cuộc Thập tự chinh lần thứ tư.
• 只有在天主的慈悲内，世界才有和平，人类才得幸福！」（2002.8.17圣教宗若望保禄二世祝圣波兰克拉科夫天主慈悲大殿感恩祭讲道辞）
  Trong lòng thương xót của Thiên Chúa thế giới sẽ tìm thấy hoà bình và con người sẽ tìm thấy hạnh phúc” (Bài giảng thánh lễ khánh thành đền thánh Cracovia Lagiewniki 17.08.2002).