敞开 nghĩa là gì

• [chǎngkāi]
  mở rộng; rộng mở; thoải mái。大开;打开。
  大门敞开着。
  cánh cổng mở rộng.
  敞开思想。
  tư tưởng rộng mở.
  

• 敞     [chǎng] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 12 Hán Việt: THƯỞNG 1. thoáng...
• 开     Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...

• 我在你面前敞开心扉，你却只能拒绝
  Em đã dốc hết tâm can với anh. Còn ai thì lại từ chối.
• 我们的门永远敞开 007 随时欢迎我的下属
  Chỗ tôi luôn tuyển người mới đấy, 007, nếu anh muốn.
• 如果我们给他判了死刑 我们就等于敞开大门
  Nếu chúng ta tử hình ông ta, chúng ta không còn bảo vệ.
• 连对你敞开怀抱的天堂也会说
  Thiên đàng sẽ đưa chị trở lại và nhìn chị và nói:
• 要不咱就敞开了过日子 让他们骂去
  Hoặc cứ sống chung và không bận tâm người khác nói gì.
• 美国敞开大门 迎接和平
  America trở thành mảnh đất của sự khoan dung, và hòa bình.
• 一个人死去... 为另一个人的降生敞开了大门
  Mỗicáichết... sẽmởra cánhcửa chosựra đờitiếptheo .
• 也许和他同年龄的孩子在一起 能让他敞开心扉
  Có thể ở gần ai đó cùng độ tuổi sẽ giúp nó mở lòng.
• 敞开心扉,让你的幻想天马行空
  Hãy mở rộng tâm hồn hãy để trí tưởng tượng bay bổng
• 他们把他当成自己人，敞开双臂欢迎他
  Họ tán dương hắn như thể hắn là người của họ.