整齐 nghĩa là gì

• [zhěngqí]
  1. ngăn nắp; trật tự; chỉnh tề。有秩序;有条理;不凌乱。
  服装整齐
  trang phục chỉnh tề; ăn mặc chỉnh tề.
  步伐整齐
  bước đi ngay ngắn
  2. làm cho ngay ngắn; làm cho có trật tự。使整齐。
  整齐步调
  làm cho bước đi có trật tự.
  3. ngay ngắn; hoàn chỉnh。外形规则、完整。
  山下有一排整齐的瓦房。
  dưới chân núi có một dãy nhà ngói ngay ngắn.
  4. đều; đều đặn; đồng đội。大小、长短相差不多。
  出苗整齐
  nẩy mầm rất đều
  字写得清楚整齐
  chữ viết rõ ràng đều đặn.
  这个队人员的技术水平比较整齐。
  trình độ kỹ thuật của nhân viên trong đội này tương đối đồng đều.
  

• 整     [zhěng] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 15 Hán Việt: CHỈNH 1. trọn; cả;...
• 齐     Từ phồn thể: (齊) [jì] Bộ: 齊 (齐) - Tề Số nét: 6 Hán Việt: TỀ 1....

• 你已经为今晚准备整齐了
  Có vẻ như anh đã chuẩn bị cho một đêm tới bến hả?
• 要见上校或许应该衣装整齐
  Có thể muốn sự việc rõ hơn nếu Bố đi gặp Đại tá.
• 五个以整齐队形移动的物体
  5 vật thể khác thường. Có thông tin gì về vụ này không?
• 从他们整齐的制服 友善的眼神
  Nhìn đồng phục của họ và nét mặt thân thiện đó
• 摆整齐点，那样我们才能过去
  Dọn dẹp ngăn nắp một chút, Để còn đi được chớ!
• 你看起来穿着很整齐 你很会搭配衣服
  Anh có vẻ thực sự chuẩn bi và thực sự gom chung nhau lại.
• 可他所有的东西 还整整齐齐地放在壁橱里... 整整齐齐地叠放在扁条箱里
  Mọi thứ vẫn treo trong tủ và xếp ngay ngắn trong ngăn kéo.
• 可他所有的东西 还整整齐齐地放在壁橱里... 整整齐齐地叠放在扁条箱里
  Mọi thứ vẫn treo trong tủ và xếp ngay ngắn trong ngăn kéo.
• 你穿戴整齐 犹如复活节彩蛋一样
  Em lấy đồ như 1 cuộc săn trứng lễ phục sinh vậy.
• 瑾,我一穿戴整齐
  Bà BENNET: Ôi Jane, mẹ phải nhanh chóng thay trang phục