整齐划一 nghĩa là gì
phát âm: [ zhěngqíhuàyī ]
"整齐划一" câu
Bản dịchĐiện thoại
- chỉnh tề nhất loạt; không so le; ngay ngắn đồng đều.
- 整 [zhěng] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 15 Hán Việt: CHỈNH 1. trọn; cả;...
- 齐 Từ phồn thể: (齊) [jì] Bộ: 齊 (齐) - Tề Số nét: 6 Hán Việt: TỀ 1....
- 划 [huá] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 6 Hán Việt: HOẠCH, HOA 1. chèo;...
- 一 [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
- 整齐 [zhěngqí] 1. ngăn nắp; trật tự; chỉnh tề。有秩序;有条理;不凌乱。 服装整齐 trang phục...
- 划一 [huàyī] 1. nhất trí; nhất loạt; đồng loạt; đồng đều; đồng nhất。一致;一律。 整齐划一...
Câu ví dụ
- 他们仿佛机器人一样,听命令做事,动作整齐划一。
Họ giống những con robot chỉ biết nghe lệnh rồi làm theo. - 你只要有了情感起伏,你就无法像机械那样整齐划一有效率。
Bạn có cảm xúc, bạn không thể làm việc chính xác như cái máy. - 整齐划一的脚步声,吵醒了沉睡的旅客,车厢里嘈杂起来。
Có tiếng bước chân đánh thức đám lữ khách ngủ say, trong xe ồn ào. - 整齐划一的脚步声,吵醒了沉睡的旅客,车厢里嘈杂起来。
Có tiếng bước chân đánh thức đám lữ khách ngủ say, trong xe ồn ào. - 整齐划一的脚步声,吵醒了沉睡的旅客,车厢里嘈杂起来。
Có tiếng bước chân đánh thức đám lữ khách ngủ say, trong xe ồn ào. - 它不相信那种能应对所有局面的整齐划一的解决方案。
Nó không tin tưởng vào những giải pháp giống nhau cho mọi tình huống. - 整齐划一的问号,出现在所有人的脑子里面。
Đó là câu một câu hỏi chung xuất hiện trong tâm trí tất cả mọi người. - 动作要快、整齐划一
Nhanh lên anh em. Sao cho đồng nhịp. - 你们整齐划一的舞姿
Anh Vũ tổng hợp - 两人面无表情对视了三秒,然后动作整齐划一,各自转身离开。
Hai người mặt không biểu cảm nhìn nhau ba giây, sau đó động tác đều nhịp, mỗi người xoay mình rời đi.
- thêm câu ví dụ: 1 2