斗拳 nghĩa là gì

• [dòuquán]
  tỷ thí quyền thuật; đấu quyền。比试拳术。
  

• 斗     Từ phồn thể: (鬥、鬦、鬬) [dǒu] Bộ: 斗 - Đẩu Số nét: 4 Hán Việt: ĐẨU...
• 拳     [quán] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: QUYỀN 1. nắm...

• 我斗拳，不像打空气的。
  Tôi đấm như thế chứ không phải đấm vào không khí.
• 我斗拳，不像打空气的。
  Tôi đấm như thế chứ không phải đấm vào không khí.
• 我斗拳，不像打空气的。
  Tôi đấm như thế chứ không phải đấm vào không khí.
• 我斗拳、不像打空气的。
  Tôi đấm như thế chứ không phải đấm vào không khí.
• 所以说，斗拳状不是生活反应，对吗？”
  Cho nên nói, đấu quyền trạng không phải sinh hoạt phản ứng, đúng không?”
• 他跟桑德尔不一样，他不是为了争荣誉或者前程而来斗拳的，他只为了那三十个金镑。
  Không giống như Sandel, anh không tranh đấu vì vinh quang, vì sự nghiệp, mà chỉ vì ba mươi bảng.
• 谁都知道，在斗拳之前，徒步走两英里的路实在不是件有利的事。
  Ai mà chẳng biết: lê bộ hai dặm đường ngay trước trận đấu chẳng phải là tốt lắm đâu.
• 谁都知道,在斗拳之前,徒步走两英里的路实在不是件有利的事。
  Ai mà chẳng biết: lê bộ hai dặm đường ngay trước trận đấu chẳng phải là tốt lắm đâu.
• ”师父说，“死后焚尸的尸体很多时候也是斗拳状。
  Sư phụ nói, “Thi thể bị đốt sau khi chết cũng có những thời điểm bị biến thành tư thế đấu quyền.
• 我说：“刚才我们说了产生斗拳状的原理，是肌肉遇到高温后挛缩。
  Ta nói: “Vừa rồi chúng ta nói sinh ra đấu quyền trạng nguyên lý, là cơ bắp gặp được cực nóng sau co quắp.