断壁残垣 nghĩa là gì

• [duànbìcányuán]
  1. tường đổ。残坦断壁。
  2. cảnh tượng đổ nát; vách nát tường xiêu。比喻残破的现象。
  

• 断     Từ phồn thể: (斷) [duàn] Bộ: 斤 - Cân Số nét: 11 Hán Việt: ĐOẠN...
• 壁     [bì] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 16 Hán Việt: BÍCH 名 1. tường; bức...
• 残     Từ phồn thể: (殘) [cán] Bộ: 歹 - Đãi Số nét: 9 Hán Việt: TÀN 形...
• 垣     [yuán] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 9 Hán Việt: VIÊN 1. tường; bức tường;...
• 断壁     [duànbì] 1. bức tường đổ。断裂坍塌或部分倒塌的墙壁。 2. vách núi dựng đứng; vách đá dựng...

• 1520年城堡烧毁，几个世纪以来只剩断壁残垣。
  Năm 1520, cung điện bị cháy rụi và chỉ còn là một đống hoang tàn qua hàng thế kỷ.
• 1520年城堡烧毁，几个世纪以来只剩断壁残垣。
  Lâu đài bị đốt cháy trong năm 1520 và trở thành một đống đổ nát trong nhiều thế kỷ.
• 哈利波特与佩佛利尔 佩佛利尔站在霍格沃茨的断壁残垣中看着赫敏，对她说：“有时候为了更伟大的利益，有些事必须去做。
  Peverell đứng ở Hogwarts tường đổ trông được lấy Hermione , nói với nàng: "Có lúc vì càng vĩ đại lợi ích , có một số việc phải làm."