断然拒绝 nghĩa là gì

• từ chối dứt khoát, cự tuyệt, khước từ, (quân sự) đẩy lui (một cuộc tấn công)

• 断     Từ phồn thể: (斷) [duàn] Bộ: 斤 - Cân Số nét: 11 Hán Việt: ĐOẠN...
• 然     [rán] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 12 Hán Việt: NHIÊN 1. đúng; không...
• 拒     [jù] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: CỰ 1. chống đỡ;...
• 绝     Từ phồn thể: (絕) [jué] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 12 Hán Việt:...
• 断然     [duànrán] 1. kiên quyết; quả đoán; quả quyết。坚决;果断。 断然拒绝 kiên quyết từ...
• 拒绝     [jùjué] cự tuyệt; từ chối; khước từ (thỉnh cầu, ý kiến, quà...

• 孙立人知道其中必定有诈，断然拒绝。
  Dù [Am]biết dối gian như thế, dù [Em]biết đắng cay chua xót,
• 要给他祝寿，也被断然拒绝。
  Thậm chí họ có nhận một lời chào hỏi (của kẻ dưới) cũng làm ngơ.
• “不可能！”师父断然拒绝。
  Không được đâu!”, thầy giáo từ chối.
• 他向你求婚时你也断然拒绝
  hay là đón nhận nó khi anh ấy bày tỏ.
• 德国断然拒绝抵制俄罗斯世界杯
  Đức từ chối tẩy chay World Cup ở Nga
• 他儿子 却断然拒绝实践父亲的承诺
  Con trai ông từ chối thẳng thừng việc thực hiện lời hứa danh dự của cha mình.
• 卡彭特中将的断然拒绝。
  Sự từ chối của tướng Carpentier
• 后来，当地医生建议他做化疗，但是他断然拒绝了。
  Sau đó, bệnh viện khuyên ông nên làm hóa chất, nhưng ông đã kiên quyết từ chối.
• 然後他就写信给我 需要更多的钱，我断然拒绝了他
  Nhưng nếu có thể, tôi muốn đưa ra lời bào chữa cho hai sự xúc phạm mà cô đưa ra.
• 老教授断然拒绝。
  Giáo sư Cổ quả quyết chối bỏ.