新生的 nghĩa là gì

• mới sinh
  xem palingenesis
  tái sinh, phục hưng, tự cải tạo

• 新     [xīn] Bộ: 斤 - Cân Số nét: 13 Hán Việt: TÂN 1....
• 生     [shēng] Bộ: 生 - Sinh Số nét: 5 Hán Việt: SINH 1. sinh đẻ; sanh;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 新生     [xīnshēng] 1. mới ra đời; mới xuất hiện。刚产生的;刚出现的。 新生力量。 lực lượng mới...
• 生的     sống (chưa nấu chín), thô, chưa tinh chế, còn nguyên chất, sống, non nớt, chưa...

• 我猜我们也得到了新生的机会.
  Cha đoán chúng ta cũng phải khởi sự lại từ đầu luôn.
• 有一个新生的变种人坐在我们的车上
  Ở đây có một dị nhân nhỏ tuổi ngồi trong xe của ông.
• 但新生的雏羊还在蹒跚学步
  Những đứa con mới sinh vẫn phải tìm chỗ đặt chân.
• 这意味着我们这个新生的国家
  Điều này có nghĩa là nhà nước mới ra đời của chúng ta
• 我遇到你的那天... 就是我新生的那天
  ngày anh gặp em... mới đúng là ngày anh được sinh ra.
• 李源过了三天去看新生的婴儿。
  Sau đó ba ngày Lý Nguyên liền tới thăm hài nhi mới sinh.
• 他们两个在这里，就像两个重获新生的人。
  Đây là hai người như chúng tôi, hai người được hồi sinh.
• 他把自己比作一个新生的婴儿来到这个世界。
  Hắn trọng sinh vào thân xác một đứa trẻ mới sinh.
• “请相信我，相信新生的潘城警界。
  "Xin tin tưởng ta, tin tưởng tân sinh Phan Thành giới cảnh sát."
• 造成局势分裂成一方是以往的爱尔兰共和军 一方是新生的激进巷战人群 "临时政府"
  Các anh lúc nào cũng phải nhớ đi cùng với nhau khi làm nhiệm vụ.