(+ on, upon) đánh (thuế...); bắt chịu, bắt gánh vác, bắt cáng đáng, (+ upon) đánh lừa tống ấn, đánh lộn sòng, đánh tráo, (ngành in) lên khuôn (trang in), (từ cổ,nghĩa cổ) đặt lên, (+ on, upon) gây ấn tượng mạnh mẽ đối với, tác động mạnh đối với; bắt phải kính nể; bắt phải chịu đựng mình, (+ on, upon) lừa gạt, lừa phỉnh, bịp, (+ on, upon) lạm dụng, lợi dụng
施 [shī] Bộ: 方 - Phương Số nét: 9 Hán Việt: THI, THÍ 1. thi hành;...
影 [yǐng] Bộ: 彡 - Sam Số nét: 15 Hán Việt: ẢNH 1. bóng; bóng dáng;...
响 Từ phồn thể: (響) [xiǎng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 9 Hán Việt: HƯỞNG...
据称，这些疏散措施影响了海湾地区约11％的占用平台。 Việc sơ tán ảnh hưởng khoảng 11% của các giàn khoan trong vịnh này.
本周早些时候，布鲁克斯在一份文件中称，“苹果公司有理由担心会采取措施影响西瓦先生的证词。 Hồi đầu tuần, Brooks tuyên bố “Apple có lý do chính đáng để lo ngại rằng lời khai của ông Siva đã bị tác động”.
本周早些时候，布鲁克斯在一份文件中称，“苹果公司有理由担心会采取措施影响西瓦先生的证词。 Đầu tuần này, Brooks nói trong một hồ sơ, “Apple có lý do chính đáng để lo ngại rằng các bước đang được thực hiện để ảnh hưởng đến lời khai của ông Siva.”
这些措施影响价值3359亿美元的商品，这是自2012年5月世贸组织开始追踪这项数据以来第二高的数字。 Những biện pháp này ảnh hưởng đến khối lượng hàng hóa trị giá 335,9 tỷ USD, con số cao thứ hai được ghi nhận kể từ khi WTO bắt đầu việc theo dõi định kỳ vào tháng 5/2012.
拿破仑推动的改革措施影响深远，包括高等教育、税法、道路和下水道系统，并建立法兰西银行（中央银行）。 Napoléon đã tiến hành những cải cách lâu dài, liên quan đến giáo dục bậc cao, một đạo luật thuế, hệ thống đường sá và cống thoát nước, và thiết lập nên Ngân hàng Pháp(Banque de France — ngân hàng trung ương của Pháp).
拿破仑推动的改革措施影响深远，包括高等教育、税法、道路和下水道系统，并建立法兰西银行（中央银行）。 Napoléon đã tiến hành những cải cách lâu dài, liên quan đến giáo dục bậc cao, một đạo luật thuế, hệ thống đường sá và cống thoát nước, và thiết lập nên Ngân hàng Pháp (Banque de France — ngân hàng trung ương của Pháp).
Điện thoại