无功受禄 nghĩa là gì

• [wúgōngshòulù]
  Hán Việt: VÔ CÔNG THỤ LỘC
  không công mà hưởng lộc; không công mà lĩnh thưởng。没有功劳而得到报酬。(禄：古代官员的薪俸)。
  

• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 功     [gōng] Bộ: 力 - Lực Số nét: 5 Hán Việt: CÔNG 1. công; công...
• 受     [shoÌu] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 8 Hán Việt: THỤ 1. nhận; được。接受。...
• 禄     [lù] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 12 Hán Việt: LỘC 1. lộc; bổng...

• 那些无功受禄的老旧贵族当然不愿意放弃自己的利益。
  Những không công mà hưởng lộc cũ kỹ quý tộc đương nhiên không muốn từ bỏ lợi ích của chính mình.
• 冥司认为，无功受禄就等于偷盗或浪费粮食，必须扣除应得的俸禄来补偿。
  Quan âm ti cho rằng, vô công hưởng lộc cũng giống như trộm cắp hoặc lãng phí lương thực, cần phải khấu trừ phần bổng lộc đáng có để bù đắp.