无动于衷的 nghĩa là gì

• không tình cảm, lãnh đạm, thờ ơ, hờ hững
  không thấu qua được, không thấm (nước...), không tiếp thu được, trơ trơ, không thể bị hư hỏng
  thờ ơ, hờ hững, lânh đạm, vô tình, trễ nãi, sơ suất; không chú ý, không cẩn thận

• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 动     Từ phồn thể: (動) [dòng] Bộ: 力 - Lực Số nét: 6 Hán Việt: ĐỘNG...
• 于     Từ phồn thể: (於) [yú] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 3 Hán Việt: VU 1....
• 衷     [zhōng] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 10 Hán Việt: TRUNG 1. nội tâm;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 无动于衷     [wúdòngyúzhōng] Hán Việt: VÔ ĐỘNG VU TRUNG thờ ơ; ơ hờ; làm thinh; không...

• 但是一场无动于衷的排位赛表现之后是一场糟糕的比赛。
  Sau một trận đấu xuất sắc lại là một màn trình không tốt.
• 1322.第1315章 良心不允许她无动于衷的接受这份感恩
  Chương 1315: Lương tâm không cho phép hắn thờ ơ tiếp nhận phần này cảm ân
• 第1235章 良心不允许她无动于衷的接受这份感恩
  Chương 1315: Lương tâm không cho phép hắn thờ ơ tiếp nhận phần này cảm ân
• 在粗心大意中，你成为永恒的，无动于衷的一部分。
  Trong sự thiếu suy nghĩ, bạn trở thành một phần của sự vĩnh cửu, bất động.
• 1322.第1315章 良心不允许她无动于衷的接受这份感恩
  1312]: Chương 1315: Lương tâm không cho phép hắn thờ ơ tiếp nhận phần này cảm ân
• 我说完后，所有人都无动于衷的看着我，好像在看一个傻瓜。
  Tôi nói xong, tất cả mọi người im lặng nhìn tôi, giống như nhìn một thằng đần.
• ” 我说完后，所有人都无动于衷的看着我，好像在看一个傻瓜。
  Tôi nói xong, tất cả mọi người im lặng nhìn tôi, giống như nhìn một thằng đần.
• 如果您的孩子是未来的数学家，那么他们可能对语言类会始终保持着无动于衷的态度。
  Nếu con bạn là nhà toán học tương lai, bé có thể không mấy quan tâm tới ngôn ngữ.
• 科学对于我们的情感是完全无动于衷的，它听不到我们的哀诉。
  Vô cùng thờ ơ với tình cảm của chúng ta, khoa học không nghe lời than vãn của chúng ta.
• 如果您的孩子是未来的数学家，那么他们可能对语言类会始终保持着无动于衷的态度。
  Nếu con bạn là một nhà toán học tương lai, chúng có thể khá thờ ơ với các ngôn ngữ.