无 Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
能 [néng] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 12 Hán Việt: NĂNG 1. năng lực;...
之 [zhī] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 4 Hán Việt: CHI 书 1. tới;...
辈 Từ phồn thể: (輩) [bèi] Bộ: 非 - Phi Số nét: 12 Hán Việt: BỐI 1....
无能 [wúnéng] không có năng lực; không biết làm gì; không có tài cán gì; bất...
Câu ví dụ
但现在他明白了,此人哪里会是个无能之辈。 Nhưng hiện tại hắn hiểu , người này làm sao có thể là kẻ vô năng.
从野兽到无能之辈 Từ một con quái vật thành kẻ vô danh.
如此无能之辈,怎么有资格做军队的统帅? Như thế vô năng hạng người, như thế nào có tư cách làm quân đội thống soái?
现在我们回答这第三个问题:和�|为什么会收容这些官员中的无能之辈作为朋友? Vấn đề thứ 3 chính là Hòa Thân tại sao lại thu nhận những quan viên bất tài vô năng này làm bạn?
现在我们回答这第三个问题:和珅为什麽会收容这些官员中的无能之辈作为朋友? Vấn đề thứ 3 chính là Hòa Thân tại sao lại thu nhận những quan viên bất tài vô năng này làm bạn?
路易的继承人也是一些懦弱无能之辈,而且也都把法国治理得很糟糕。 Những người thừa kế ông ta là những người nhu nhược, và họ cũng cai trị những nước Pháp rất kém.
这场战争在多年以前就被那些代表美国的愚蠢与无能之辈输掉了。 Chúng ta đã thua trong cuộc chiến đó từ cách đây nhiều năm bởi những kẻ ngu ngốc hoặc kém cỏi đại diện cho nước Mỹ.
“那个时候我就有些奇怪,追杀小妖皇这样至关紧要的事,为什么他会派出那五个无能之辈,而不让我去呢?” “Lúc đó ta cảm thấy có chút kỳ quái, đuổi giết tiểu Yêu Hoàng, sự tình quan trọng như vậy, tại sao hắn lại phái năm người vô năng kia mà không để cho ta đi?”