无非 nghĩa là gì
phát âm: [ wúfēi ]
"无非" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [wúfēi]
chỉ; chẳng qua; không ngoài。只;不过; 不外。
院子里种的无非是凤仙花和鸡冠花。
trong sân chỉ trồng hoa màu gà và hoa phụng tiên.
他来看我,无非是想借一本书。
Anh ấy đến thăm tôi; chẳng qua là muốn mượn một cuốn sách.
Câu ví dụ
- 无非是想攀龙附凤 名留青史
Chỉ muốn được cùng hưởng phúc lộc, ghi danh sử sách - 你无非是个中间商 卖方还是哥伦比亚人
Các anh chả khác nào làm trung gian cho người Cô-lôm-bi-a. - 我想要的无非是拥有子弹和绷带
Tôi chỉ muốn làm chủ bông băng và đạn dược, chỉ có thế. - 要是悟到生死轮回 无非花开花落
Nếu ngộ ra sinh tử luân hồi, cho dù hoa nở hoa rơi, - 那我可以帮助你,问题无非在于:
Anh,chị nào có thể giúp mình không.Vấn đề là thế này: - 我不知道是谁下得手,无非那几家罢了。
Ta không biết ai hạ thủ, đơn giản mấy nhà kia mà thôi. - 对于凶手,结局无非是一死。
Đối với 1 sát thủ, điều này chẳng khác nào là chết. - 你之所以单身,无非是这几个原因
Nếu bạn vẫn đang độc thân: Thì đây là tất cả lý do? - 一入一出,无非熟于洋务之人,又何洋务之不办哉?”
Dân Lam Vũ, không phải Hoàng Thiếu Thiên, còn là ai nữa?”