本地 [běndì] bản địa; vùng này; trong vùng; đặc sản; bản xứ。人、物所在的地区;叙事时特指的某个地区。...
地图 [dìtú] địa đồ; bản đồ。说明地球表面的事物和现象分布情况的图,上面标着符号和文字,有时也着上颜色。 军用地图 bản đồ...
Câu ví dụ
听着 你对我来说只不过是个日本地图网站 Nhìn đi, cậu không là gì cả nhưng là món đồ Nhật quý báu của tôi.
日本地图: Bản đồ nước Nhật Bản:
日本地图: Bản đồ nước Nhật Bản:
日本地图当前 Bản đồ Israel hiện tại
在画日本地图的时候脑中浮现出来的,正是电视里见过的天气图。 Khi tôi vẽ bản đồ Nhật Bản, trong đầu lập tức nghĩ đến bản đồ khí tượng tôi thấy trên TV.
「不,日本人的话,日本地图多半都能画出来吧——但是啊,我觉得那也是托了天气预报的福。 "Phần lớn người Nhật Bản có thể vẽ bản đồ nước Nhật—nhưng tôi nghĩ đó là nhờ có chương trình dự báo thời tiết.