昂首 nghĩa là gì

• [ángshǒu]
  ngẩng đầu; vênh mặt; vểnh tai。仰着头。
  昂首望天
  ngẩng đầu nhìn trời
  

• 昂     [áng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 8 Hán Việt: NGANG 1. ngẩng; ngóc;...
• 首     [shǒu] Bộ: 首 - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: THỦ 1. đầu。头。 昂首。...

• 将会在众蒙古人中昂首挺胸
  Sẽ ngẩng cao đầu trước những người Mông Cổ khác,
• "昂首挺胸..." "... 但也得脚踏着地..."
  Giữ cho đầu thầy được thanh thản và tản bộ trên đường.
• "昂首挺胸..." "... 但也得脚踏着地..."
  Giữ cho đầu thầy được thanh thản và tản bộ trên đường.
• 但就算没结成婚，也要昂首挺胸活下去。
  Dù không lấy chồng thì bạn vẫn phải ngẩng cao đầu.
• 但就算没结成婚，也要昂首挺胸活下去。
  Dù không lấy chồng thì bạn vẫn phải ngẩng cao đầu.
• 我曾经哭泣，但现在的我昂首阔步
  Tôi đã từng khóc, nhưng giờ đây tôi ngẩng cao đầu
• 昂首，有趾高气扬之嫌；阔步，也用不着。
  ① Nhai, nhấm: 细嚼 Nhai kĩ; 嚼不动 Nhai không được;
• 要诀就是昂首阔步，把胸挺起来
  Ừ, chỉ là vấn đề dáng vẻ thôi. Anh phải ưỡn cái ngực này ra!
• 我们会昂首阔步的直接离开这里.
  Chúng ta sẽ bước ra khỏi đây, ngẩng cao đầu.
• 我们可以昂首挺胸离开赛场。
  Chúng tôi có thể ngẩng cao đầu rời cuộc chơi.