明知故犯 nghĩa là gì

• biết rõ mà cố tình vi phạm; tri pháp phạm pháp.
  tri pháp phạm pháp; đã biết rõ mà vẫn cố tình phạm tội.

• 明     Từ phồn thể: (朙) [míng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 8 Hán Việt: MINH...
• 知     [zhī] Bộ: 矢 - Thỉ Số nét: 8 Hán Việt: TRI 1. biết。知道。 知无不言 đã...
• 故     [gù] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 9 Hán Việt: CỐ 1. sự cố; rủi ro;...
• 犯     [fàn] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 6 Hán Việt: PHẠM 1. phạm; trái...
• 明知     [míngzhī] biết rõ; hiểu rõ。明明知道。 明知故问。 đã biết rõ vẫn cứ hỏi. 明知故犯。...
• 故犯     cố phạm ...

• 好，你既然知道不得欺师灭祖，为何要明知故犯？”
  Như ngươi vậy là mạo phạm lão sư ngươi không biết sao?"
• “你这是明知故犯，这能怪我们吗？”
  "Ngươi là đồ vô lương tâm, điều ấy có thể trách ta sao?
• 那么，银行为什么明知故犯、屡禁不止呢？
  Tại sao các ngân hàng biết là cấm nhưng vẫn cố tình lách?
• 那么，银行为什么明知故犯、屡禁不止呢?
  Tại sao các ngân hàng biết là cấm nhưng vẫn cố tình lách?
• 你明知故犯只会让我更生气
  Thực tế tôi biết cậu sẽ ghét tôi vì những điều tôi sẽ nói.
• 赵州回答说：「是牠，明知故犯啊！」
  Châu nhi trả lời:” Dạ, nô tỳ đã biết!”
• 但是你明知故犯 你一情绪化就成蠢材了
  Nhưng cậu đã làm thứ mà tôi ngăn cản. Cậu đã để cảm xúc lấn chiếm.
• 至少我没有明知故犯
  Ít nhất tôi cũng không vượt đèn đỏ.
• 即使你说你不知情，如果你只需要问个问题而你却不问，那你就有『意图』，是明知故犯。
  Hỏi là hỏi thế, chứ bần đạo chỉ dám trả (một) lời, là: thật chẳng biết!
• 知道光阴宝贵，可是不爱惜，这是明知故犯。
  Biết thời gian quý báu nhưng chẳng thương tiếc, đây là biết rõ mà cố phạm.