控制 [kòngzhì] 1. khống chế; kiểm soát。掌握住不使任意活动或越出范围。 2. chế ngự; kiềm chế (bản...
控制的 (hàng hải) hoa tiêu, (hàng không) người lái (máy bay), phi công, (nghĩa bóng)...
Câu ví dụ
对于受益绝对安全和贸易控制的主要条件,是互联网连接的可用性。 Các điều kiện chính để hưởng lợi an ninh và kiểm soát buôn bán tuyệt đối, là sự sẵn có kết nối internet.
本哈德建议采用纳粹最容易控制的资源:犹太囚犯。 Benhard đề nghị dùng các nguồn lực dễ kiểm soát nhất của Đức Quốc xã vào công việc này, đó là các tù nhân Do Thái.
许多其他因素也会影响您的癌症风险,但饮食是最容易控制的方法之一。 Nhiều thứ khác cũng ảnh hưởng đến nguy cơ ung thư, nhưng chế độ ăn uống là một trong những cách kiểm soát đơn giản nhất.
许多人避免鳄梨,因为它们脂肪含量高;他们认为避免所有脂肪会带来更好的健康和更容易控制的体重——这是一个神话。 Nhiều người tránh bơ vì hàm lượng chất béo cao của họ; họ tin rằng tránh tất cả các chất béo dẫn đến sức khỏe tốt hơn và dễ dàng hơn để kiểm soát trọng lượng cơ thể-đây là một huyền thoại.
有一种理论认为,目光接触和手势都是比较容易控制的,所以说谎者能够利用这些信号传达他们想要留给人们的任何印象。 Một giả thuyết là giao tiếp bằng mắt và những chuyển động của cánh tay rất dễ kiểm soát và vì thế những người nói dối có thể sử dụng những dấu hiệu này để truyền đạt bất cứ điều gì ấn tượng mà họ muốn.