春寒 nghĩa là gì

• [chūnhán]
  xuân hàn; tiết lạnh mùa xuân。指春季寒冷的气候。
  

• 春     Từ phồn thể: (芚、萅) [chūn] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: XUÂN...
• 寒     [hán] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 12 Hán Việt: HÀN 1. lạnh; rét; lạnh...

• 也不知是因为春寒，或是因为恐惧。
  Cũng không biết là bởi vì xuân hàn, hoặc là bởi vì sợ hãi.
• 《春寒》（找不到链接里）
  Bóng Đá (chưa tìm được link nào)
• 楼上几日春寒
  Trên lầu xuân lạnh bao ngày
• 雕龙的烟囱，高高的矗立在阴霾的天空下，时不时“轰”地一下，冒出一股浓浓的黑烟，在料峭的春寒里，逐渐飘散，变淡。
  Tình mãi xanh [Am] màu Tình [Dm] mãi âm [E] thầm Một trời vẫn lặng [Am] câm Một trời vết lăn [G] trầm Một trời sương khói [E] mây.
• 三月初春，仍是春寒料峭的节气，南方市虽然早热，穿两件衣服还是不成问题。
  Tháng ba đầu xuân vẫn là tiết khí xuân hàn se lạnh, thành phố Nam Phương tuy sớm đã nóng, nhưng mặc hai chiếc áo cũng không thành vấn đề.
• “简先生，我朋友外号是一剑春寒，你在京城遇到了什么困难，拿着这封信去找他，他可以帮你。
  “Giản tiên sinh, bằng hữu của ta ngoại hiệu là một kiếm xuân hàn, ngươi ở kinh thành gặp khó khăn gì, cầm phong thư này đi tìm hắn, hắn có thể giúp ngươi.”
• 小楼上有酒，也有灯光，在这春寒料峭的雨夜中看来，甚至比傅红雪的笑更温暖。
  Trên lầu nhỏ có rượu, cũng có cả đèn, xem ra khung cảnh đấy trong một đêm mưa gió giữa cái se se lạnh của mùa xuân thì so với nụ cười của Phó Hồng Tuyết nó ấm áp hơn nhiều.
• 此时正是春寒料峭，辽东天气格外寒冷，军队夜行不准点火堆取暖，便每人配了一葫芦烈酒，靠喝酒来御寒。
  Lúc này gió xuân vẫn còn lạnh, thời tiết của Liêu Đông lại càng lạnh, quân đội hành quân trong đêm không được đốt lửa sưởi ấm, mỗi người đều ôm lấy một hồ lô rượu uống để chống lạnh.