暗堡 nghĩa là gì

• (hàng hải) kho than (trên tàu thuỷ), (quân sự) boongke, hố cát (làm vật chướng ngại trên bãi đánh gôn), (hàng hải) đổ (than vào kho), (nghĩa bóng) ((thường) động tính từ quá khứ) đẩy vào hoàn cảnh khó khăn

• 暗     Từ phồn thể: (闇) [àn] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 13 Hán Việt: ÁM 1....
• 堡     [bǎo] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 12 Hán Việt: BẢO lô-cốt; công...

• 联合公园中的黑暗堡垒
  Những bóng đen trong công viên Thống Nhất
• “我们在元首的地下暗堡里已经呆了六天了。
  Chúng tôi sống trong cái lò lửa ở đường Lê Công Kiều được sáu tháng.
• 他们还不知道，在他们前面有多少明礁暗堡在等着他们。
  Bọn họ cũng không biết trên con đường phía trước có bao nhiêu hung hiểm đang chờ bọn họ.
• 希特勒一把抓起电文，不穿大衣也不戴帽子，大步朝军方暗堡走去。
  Hitler vồ lấy mảnh giấy, và không cần mặc áo choàng, hay đội mũ, ông tiến thẳng đến boongke quân sự.
• 然后比尔博渴望逃离黑暗堡垒和下降,加入欢乐和宴会的火灾。
  Thế rồi Bilbo cảm thấy vô cùng muốn được thoát ra khỏi pháo đài tối tăm của mình để chạy xuống và hoà nhập vào sự vui đùa kia, để cùng dự tiệc bên ánh lửa.