暴躁地 nghĩa là gì

• xem crabby
  cáu kỉnh, cáu gắt
  dễ bực mình, hay gắt gỏng

• 暴     [bào] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 15 Hán Việt: BẠO 1. dữ dội; ngốn...
• 躁     [zào] Bộ: 足 - Túc Số nét: 20 Hán Việt: TÁO nóng nảy;...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 暴躁     [bàozào] nóng nảy; hấp tấp; bộp chộp; cáu kỉnh; gắt gỏng。遇事好发急，不能控制感情。 性情暴躁...

• 「本地村庄每个人都会来，」黛西暴躁地回答。
  “Người trong làng ai cũng đến đây hết,” Daisy gắt gỏng trả lời.
• 我暴躁地对待所有人，包括我的孩子。
  Tôi cáu gắt với mọi người, kể cả em trai.
• “杰克！”拉塔莎暴躁地说。
  “Jack Rackham!” con bé thì thầm kiên quyết.
• ” “杰克！”拉塔莎暴躁地说。
  “Jack Rackham!” con bé thì thầm kiên quyết.
• “唔，好吧，如果你想要他死，”罗恩暴躁地说，把他的枕头拍成一个更舒服的形状。
  "Ừ, thì thôi, nếu mấy bồ cứ muốn thầy chết," Ron lầu bầu, nhồi cái gối của nó thành một hình thù thoải mái hơn.
• “唔，好吧，如果你想要他死，”罗恩暴躁地说，把他的枕头拍成一个更舒服的形状。
  “Ừ, thì thôi, nếu mấy bồ cứ muốn thầy chết,” Ron lầu bầu, nhồi cái gối của nó thành một hình thù thoải mái hơn.
• 我的意思是说，我知道你棒，赫敏，不过没有人棒到这种程度，你怎麽能同时上三门课呢？”　“别犯傻，”赫敏暴躁地说，“我当然不能同时上三门课了。
  Ý mình nói làmình biết bồ giỏi, Hermione à, nhưng không ai có thể giỏi đến như vậy.Làm sao cùng một lúc mà bồ có thể học ở ba lớp chứ ?"Hermione nói cộc lốc:"Đừng có ngu.