曾母暗沙 nghĩa là gì

• bãi ngầm james

• 曾     [céng] Bộ: 曰 - Viết Số nét: 12 Hán Việt: TẰNG 副 từng; đã...
• 母     [mǔ] Bộ: 毋 (母，毌) - Vô Số nét: 5 Hán Việt: MẪU 1. mẹ; má; me;...
• 暗     Từ phồn thể: (闇) [àn] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 13 Hán Việt: ÁM 1....
• 沙     [shā] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 8 Hán Việt: SA 1. cát。细小的石粒。...
• 暗沙     bãi ngầm ...

• 下午15时，311船直航曾母暗沙，302、301编队转向西南渔场方向。
  Vào 15 giờ chiều, tàu 311 trực chỉ bãi đá ngầm Tằng Mẫu [theo cách gọi của Trung Quốc], các tàu 302, 301 của biên đội chuyển theo hướng tới ngư trường ở mạn Tây Nam.
• 多少年後，中国人才意识到“曾母滩”实际是在海平面以下22米深处的一片水下地貌，所以直到1947年，“曾母滩”才改为“曾母暗沙”。
  Rất nhiều năm sau, Trung Quốc mới phát hiện ra “bãi Tăng Mẫu” thực chất nằm sâu dưới mặt biển 22m, bởi vậy đến năm 1947, “bãi Tăng Mẫu” đã được sửa thành “bãi ngầm Tăng Mẫu”.
• 多少年后，中国人才意识到“曾母滩”实际是在海平面以下22米深处的一片水下地貌，所以直到1947年，“曾母滩”才改为“曾母暗沙”。
  Rất nhiều năm sau, Trung Quốc mới phát hiện ra “bãi Tăng Mẫu” thực chất nằm sâu dưới mặt biển 22m, bởi vậy đến năm 1947, “bãi Tăng Mẫu” đã được sửa thành “bãi ngầm Tăng Mẫu”.