有联系的 nghĩa là gì

• sự chạm, sự tiếp xúc, (toán học) tiếp điểm, (điện học) sự cho tiếp xúc; chỗ tiếp xúc (hai dòng điện); cái ngắt điện, cái công tắc ((cũng) contact piece), sự tiếp xúc, sự giao thiệp, sự gặp gỡ, sự giao dịch, sự đi lại, sự lui tới, (số nhiều) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cơ hội gặp gỡ, cơ hội làm quen, người đầu mối liên lạc, (y học) người có thể truyền bệnh (vì đã tiếp xúc với người bệnh), tiếp xúc với, giao thiệp với, không có quan hệ gì, không gần gũi, không tiếp xúc, mất bóng (ai); đứt liên lạc với (ai); không gặp (ai), cho tiếp với, cho tiếp xúc với
  liên quan; liên hệ, thân thuộc; hôn nhân, có tính chất quan hệ, có biểu thị quan hệ

• 有     [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
• 联     Từ phồn thể: (聯) [lián] Bộ: 耳 - Nhĩ Số nét: 12 Hán Việt: LIÊN...
• 系     Từ phồn thể: (繫) [jì] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 7 Hán Việt: KẾ...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 联系     [liánxì] liên hệ; gắn liền。彼此接上关系。 保持联系。 duy trì mối liên hệ. 理论联系实际。...

• 我突然有种感觉 所有的事情都是有联系的
  Đột nhiên, dường như mọi thứ kết nối lại với nhau.
• 完全忘记了和芝加哥有联系的事情
  Vâng! Hoàn toàn quên hết những gì liên quan tới Chicago.
• 3.跟踪你的孩子总是有联系的人.
  theo dõi người mà trẻ em của bạn luôn luôn liên hệ với.
• 不管是好是坏，我们是有联系的。
  Tốt hoặc xấu, chúng tôi có sự kết nối chặt chẽ.
• 大脑更容易记住两个有联系的东西。
  2️⃣ NÃO BỘ dễ dàng ghi nhớ những thứ liên quan đến nhau
• 埃及清除与穆斯林兄弟有联系的警察
  Ai Cập thanh lọc những người có liên hệ với Anh em Hồi giáo
• "　"其实也并不是完全没有联系的。
  “Kỳ thực cũng không phải hoàn toàn không có mối liên hệ.”
• 2014年，我们是唯一没有与他们有联系的国家
  Năm 2014, chúng ta (Mỹ) là nước duy nhất không có quan hệ với họ.
• 巴林驱逐数名与真主党有联系的黎巴嫩公民
  Bahrain trục xuất công dân Liban có liên hệ với phong trào Hezbollah
• 大脑更容易记住两个有联系的东西。
  Não bộ cũng dễ dàng ghi nhớ hơn những sự vật liên kết với nhau.