Đăng nhập Đăng ký

本意 nghĩa là gì

phát âm: [ běnyì ]
"本意" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [běnyì]

    chủ ý; ý định ban đầu. 原来的意思或意图。
  •      [běn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 5 Hán Việt: BỔN, BẢN 名 1. gốc;...
  •      [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
Câu ví dụ
  • 我相信威胁国王不是提里昂的本意
    Thần chắc rằng Tyrion không hề có ý hăm dọa đức vua.
  • 威廉这和我当初参加的本意不符
    William. Đây ko phải là điều tôi đã nói là sẽ làm.
  • 我们的本意是抓捕丹福特 而不是杀了她
    Mục đích là bắt giữ Danford, không phải giết cô ta.
  • 我们是很努力要互相扶持 本意是很好
    Chúng ta đã cố gắng, và em cho là điều đó là tốt.
  • 相信他的本意是好的
    Vâng, tôi nghĩ là tận đáy lòng ông ấy cũng muốn tốt thôi.
  • 哦天啊 这绝对不是我的本意
    Ôi trời ạ. Chắc chắn tôi không bao giờ có ý như vậy cả.
  • 你也许被要求违背本意 去做某些事情
    Nó đặt ra yêu cầu để đổi lấy sự phi thường.
  • 难道这就是自然界对我们的本意
    Đó có phải là điều tự nhiên áp đặt lên chúng tôi? .
  • 我不知道 亲爱的 但我觉得这不是他本意
    Tớ không biết, bạn thân yêu. Nhưng không nghĩ anh ấy có ý đó.
  • 在某种事物上的本意
    Hình dung một cái gì bắt nguồn từ một sự vật
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5