本想当面说他两句，又怕他脸上磨不开 nghĩa là gì

• vốn muốn nói với cậu ấy vài câu, nhưng lại sợ cậu ấy mất mặt.

• 本     [běn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 5 Hán Việt: BỔN, BẢN 名 1. gốc;...
• 想     [xiǎng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: TƯỞNG 1. nghĩ;...
• 当     Từ phồn thể: (當) [dāng] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 6 Hán Việt: ĐƯƠNG...
• 面     Từ phồn thể: (麫，麵) [miàn] Bộ: 面 (靣) - Diện Số nét: 9 Hán Việt:...
• 说     Từ phồn thể: (説) [shuì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
• 他     [tā] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: THA 代 1. nó; anh...
• 两     Từ phồn thể: (兩) [liǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 7 Hán Việt: LƯỢNG,...
• 句     [gōu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: CÂU nước Câu Li (tên nước...
• 又     [yòu] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 3 Hán Việt: HỰU 副 1. lại; vừa......
• 怕     [pà] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: PHẠ 1. sợ; sợ...
• 脸     Từ phồn thể: (臉) [liǎn] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 13 Hán Việt:...
• 上     [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
• 磨     [mó] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 16 Hán Việt: MA 1. ma sát; cọ sát。摩擦。...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 开     Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...
• 当面     [dāngmiàn] trước mặt; phía trước; ở trước mặt。(当面儿)在面前;面对面(做某件事)。 当面对质...
• 脸上     trên mặt. ...
• 磨不开     [mò·bukāi] 1. mất mặt。脸上下不来。 本想当面说他两句，又怕他脸上磨不开。 vốn muốn nói với cậu ấy...
• 本想当面说他两句     vốn muốn nói với anh ấy vài câu, nhưng lại sợ anh ấy mất mặt. vốn muốn nói với...