磨不开 nghĩa là gì

• [mò·bukāi]
  1. mất mặt。脸上下不来。
  本想当面说他两句，又怕他脸上磨不开。
  vốn muốn nói với cậu ấy vài câu; nhưng lại sợ cậu ấy mất mặt.
  2. ngượng ngùng; ngại ngùng。不好意思。
  他有错误，就该批评他，有什么磨不开的。
  nó có khuyết điểm thì nên phê bình nó; có gì mà phải ngại ngùng.
  3. nghĩ không thông; nghĩ không ra; loay hoay mãi không giải quyết được。想不通;行不通。
  我有了磨不开的事，就找他去商量。
  tôi mà có việc không giải quyết được thì tìm anh ấy bàn bạc.
  

• 磨     [mó] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 16 Hán Việt: MA 1. ma sát; cọ sát。摩擦。...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 开     Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...