本本主义 nghĩa là gì
phát âm: [ běnběnzhǔyì ]
"本本主义" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [běnběnzhǔyì]
cứng nhắc; sách vở; xa rời thực tế (kiểu cách, tác phong làm việc xa rời thực tế làm theo sách vở hoặc tuân theo chỉ thị của cấp trên một cách mù quáng)。一种脱离实际的、盲目地凭书本条文或上级指示为事的作风。
- 本 [běn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 5 Hán Việt: BỔN, BẢN 名 1. gốc;...
- 主 [zhǔ] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 5 Hán Việt: CHỦ 1....
- 义 Từ phồn thể: (義) [yì] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 3 Hán Việt:...
- 本本 [běnběn] sách vở; sách; tập。书本;本子。 ...
- 主义 [zhǔyì] 1. chủ nghĩa。对客观世界、社会生活以及学术问题等所持有的系统的理论和主张。 马克思列宁主义 chủ nghĩa Mác...
Câu ví dụ
- 《反对本本主义》】你完完全全调查明白了,你对那个问题就有解决的办法了。
Các ngươi hoàn toàn âm điệu tra rõ, ngươi đối với vấn đề kia thì có biện pháp giải quyết. - 三 反对本本主义 以为上了书的就是对的,文化落后的中国农民至今还存着这种心理。
Coi là lên sách được là đúng, văn hóa lạc hậu trung quốc nông dân đến nay còn mang theo loại tâm lý này. - 我们需要“本本”,但是一定要纠正脱离实际情况的本本主义。
Chúng ta cần "Sách vở ", nhưng là nhất định phải uốn nắn thoát ly tình huống thực tế được cứng nhắc. - 结果,犯事人不服,闹出许多纠纷,领导者的威信也丧失干净,这不是红军里常见的么?(《反对本本主义》)
Kết quả, phạm tội người không thể hợp, náo ra rất nhiều tranh chấp, người lãnh đạo được uy tín cũng đánh mất sạch sẻ, đây không phải hồng quân bên trong thường gặp mạ?