本籍 nghĩa là gì

• [běnjí]
  quê hương; quê quán; nguyên quán。祖籍;老家。
  

• 本     [běn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 5 Hán Việt: BỔN, BẢN 名 1. gốc;...
• 籍     [jí] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 20 Hán Việt: TỊCH 1. thư tịch; sách...

• 她在1985年、17岁时加入了日本籍。
  Bà nhập quốc tịch Nhật vào năm 1985 khi 17 tuổi.
• 此价格仅适用於部分亚洲国籍游客，韩国籍、日本籍游客除外
  Giá chỉ áp dụng cho khách châu Á, ngoại trừ khách Nhật Bản, Hàn Quốc
• 受伤人员中包括3名菲律宾籍游客及1名日本籍男游客。
  Trong số 38 người bị thương có 3 du khách Philippines và 1 du khách Nhật Bản.
• 你本籍回纥
  Ngươi là người của tộc Hối Hợp
• 同样适用于日本的日本籍和外国人。
  Điều này cũng áp dụng cho các quốc tịch Nhật Bản và người nước ngoài ở Nhật.
• 我知道有一些在新加坡航空公司工作过的日本籍空姐后来选择嫁给了她们的新加坡男同事。
  Ví dụ như một vài phụ nữ Nhật làm việc cho hãng hàng không Singapore Airlines đã kết hôn với những tiếp viên hàng không người Singapore.
• 为什麽要闲置5年了，一位日本籍的负责人说，按照日本的古训，“种植之前先做土，做土之前先育人”最看重土壤的品质。
  Vậy tại sao lại cần sử dụng trong 5 năm, một nhân viên chuyên trách người Nhật Bản đã cho biết, theo cách nói cổ xưa của người Nhật: “Trước khi trồng cây cần chăm sóc đất, trước khi chăm sóc đất cần giáo dục người”.
• 为什么要闲置5年了，一位日本籍的负责人说，按照日本的古训，“种植之前先做土，做土之前先育人”最看重土壤的品质。
  Vậy tại sao lại cần sử dụng trong 5 năm, một nhân viên chuyên trách người Nhật Bản đã cho biết, theo cách nói cổ xưa của người Nhật: “Trước khi trồng cây cần chăm sóc đất, trước khi chăm sóc đất cần giáo dục người”.
• 为什么要闲置5年呢？一位日本籍的负责人说，按照日本的古训，“种植之前先做土，做土之前先育人”最看重土壤的品质。
  Vậy tại sao lại cần sử dụng trong 5 năm, một nhân viên chuyên trách người Nhật Bản đã cho biết, theo cách nói cổ xưa của người Nhật: “Trước khi trồng cây cần chăm sóc đất, trước khi chăm sóc đất cần giáo dục người”.