杂 Từ phồn thể: (雜、襍) [zá] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 6 Hán Việt: TẠP...
活 [huó] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: HOẠT 1. sống; sinh...
Câu ví dụ
你为什么会认为一个干杂活的人 可以修理这把剑 Điều gì khiến cậu nghĩ có người có thể sửa được nó?
得先干上几年杂活，担水劈柴之类的。 mà bao năm (xể) như bọt nước ven gành (xàng)
到美国后，我干过很多杂活。 Sau khi sang Mỹ, tôi làm nhiều jobs lắm.
回来后，还要干一些 杂活，晚上还要读经到深夜。 Sau khi trở về, cậu phải làm thêm những công việc lặt vặt, buổi tối còn phải đọc kinh sách đến tận đêm khuya.
在很多庄户人家，他们只能干些杂活，完全不能参与到家庭的大事里面去。 Ở rất nhiều nhà nông dân, bọn hắn chỉ có thể làm chút ít việc vặt, hoàn toàn không thể tham dự đến chuyện đại sự ở trong nhà.
“我，我想调回政府办公室干杂活，在小王县长底下干活太累了，经常出力不讨好。 "Ta, ta muốn triệu hồi chính phủ văn phòng kiền tạp hoạt , tại Tiểu Vương huyện trưởng dưới làm việc quá mệt mỏi, thường xuyên xuất lực không nịnh nọt."
“我，我想调回政府办公室干杂活，在小王县长底下干活太累了，经常出力不讨好。 "Ta, ta muốn triệu hồi chính phủ văn phòng làm việc vặt, tại Tiểu Vương huyện trưởng dưới đáy làm việc quá mệt mỏi, thường xuyên xuất lực không nịnh nọt."
杂役学生每天都要干各种各样的杂活，看守门户，甚至还要完成各种任务，有的甚至会被指派去矿山开矿。 Đệ tử tạp dịch mỗi ngày đều phải làm đủ loại tạp vụ, gác cửa, gác cổng, thậm chí còn phải hoàn thành một số nhiệm vụ, thậm chí còn bị sai tới khác thác mỏ.
这个警察后来改行在铁路上做杂活，生活艰难，但他的儿子发奋图强，从小吃不饱饭，后来成为里根总统的财政部长。 Cảnh sát này sau đó chuyển nghề làm công việc quét dọn đường sắt, cuộc sống khó khăn, nhưng con trai người này có ý chí phấn đấu, từ tuổi thơ nghèo khổ sau này trở thành Bộ trưởng Tài chính của Tổng thống Reagan.
Điện thoại