来者不拒 nghĩa là gì
phát âm: [ láizhěbújù ]
"来者不拒" câu
Bản dịch
Điện thoại
- người đến không từ chối.
- 来 Từ phồn thể: (來、勑) [lái] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: LAI...
- 者 [zhě] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 8 Hán Việt: GIẢ 助 1. người;...
- 不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
- 拒 [jù] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: CỰ 1. chống đỡ;...
- 来者 [láizhě] 1. sắp xảy ra; sắp xuất hiện (sự việc, con người)。将来出现的事或人。 2. xảy...
Câu ví dụ
- 因而,对於异性,几乎来者不拒。
Trong dân chúng hầu như không có ai nắm giữ 《 Ma Lực 》. - 你要什么时候想谈谈的话 我可是来者不拒的
Cô nấu xúp Chowder ngon lắm đấy nếu con cần người nói chuyện. - 过去的我,曾因此让自己来者不拒,什麽都试。
"Ta Doãn Chứng cũng xưa nay không ruồng bỏ lời hứa!" - 「我是做生意的,当然来者不拒。
“Chúng tôi làm ăn, ai đến cũng không từ chối. - 你以为我们这里 是来者不拒 不看背景的吗
Bộ cậu thực sự nghĩ là tôi không tìm hiểu về người trong nhà này à? - 好,贝尔肯定来者不拒
Bear sẵn sàng giao dịch với bất cứ ai.. - 喜欢惊喜吗? 来者不拒哈
Vâng, em luôn thích những điều mới mẻ. - 有的人什麽品味都有,对於明智之人所拒斥的一切东西都采取来者不拒的态度。
Ăn không no vì lo cho dân mà nào ai hiểu. - 于是来者不拒,多多益善。
Từ chối bao nhiêu, tốt bấy nhiêu - 呵 -呵- 贝利博士,华尔街是赚钱的地方 有免费的钱我们自然来者不拒
Hay đấy. bọn tôi sẽ nhận.
- thêm câu ví dụ: 1 2
