简单的 đơn, đơn giản, giản dị, mộc mạc, xuềnh xoàng, bình dị, hồn nhiên, dễ hiểu, dễ...
Câu ví dụ
譬如极简单的一句“早晨好? Một tin nhắn đơn giản như “Chào buổi sáng!
它只是一个极简单的密码玩笑。 Nó là một trò đùa mật mã giản đơn.
那是一个极简单的短篇,叫做《禁捕季节》,我把老头儿上吊的真实的结尾略去了。 Đấy là một cái truyện ngắn đơn giản có tên “Out of Season” trong đó tôi cắt bỏ đoạn kết kể chuyện người đàn ông treo cổ tự sát.
"那是一个极简单的短篇,叫做《禁捕季节》,我把老头儿上吊自杀的真实的结尾略去了。 Đấy là một cái truyện ngắn đơn giản có tên “Out of Season” trong đó tôi cắt bỏ đoạn kết kể chuyện người đàn ông treo cổ tự sát.
最初,他只能接受极简单的成分,但是随着记忆和体验的加深,胎儿变得越来越复杂。 Thoạt đầu, thai nhi chỉ có thể tiếp nhận những thành phần rất đơn giản, nhưng cùng với trí nhớ và thể nghiệm khắc sâu thêm, thai nhi đã trỏ nên ngày càng phức tạp.
最初,只能接受极简单的成分,但是随着记忆和体验的加深,胎儿的意识变得越来越复杂。 Thoạt đầu, thai nhi chỉ có thể tiếp nhận những thành phần rất đơn giản, nhưng cùng với trí nhớ và thể nghiệm khắc sâu thêm, thai nhi đã trỏ nên ngày càng phức tạp.
对平时的他而言,翻窗肯定是极简单的事,但今天有些困难,他坐到地板上,有些辛苦地喘着气,又咳了两声。 Đối với hắn bình thường mà nói, nhảy qua cửa sổ nhất định là chuyện vô cùng đơn giản, nhưng hôm nay có chút khó khăn, hắn ngồi xuống sàn nhà, có chút cực khổ thở hổn hển, vừa ho mấy tiếng.