极端的 nghĩa là gì

• thảm khốc, khốc liệt, tàn khốc; kinh khủng
  quá mức, thừa, quá thể, quá đáng
  quá chừng, quá đáng
  ở tít đằng đầu, ở đằng cùng, xa nhất, ở tột cùng, vô cùng, tột bực, cùng cực, cực độ, khác nghiệt; quá khích; cực đoan (biện pháp), (tôn giáo) cuối cùng, một trường hợp đặc biệt
  (từ cổ,nghĩa cổ) rầy rà, phiền phức, tệ hại, quá lắm, ghê gớm, (từ cổ,nghĩa cổ) hết sức, vô cùng, rất đỗi
  tối cao, lớn nhất, quan trọng nhất, cuối cùng, Giáo hoàng
  khủng khiếp, kinh khủng, (thông tục) hết mức; cực kỳ lớn
  cực, cực đoan, quá khích, người cực đoan, người quá khích
  mạnh mẽ, dữ dội, mãnh liệt, hung tợn, hung bạo, kịch liệt, quá khích, quá đáng
  mãnh liệt, dữ, kịch liệt

• 极     Từ phồn thể: (極) [jí] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: CỰC...
• 端     [duān] Bộ: 立 - Lập Số nét: 14 Hán Việt: ĐOAN 1. đầu; đầu mút...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 极端     [jíduān] 1. cực đoan; tột cùng。事物顺着某个发展方向达到的顶点。 各走极端。 mỗi người mỗi ngã....
• 端的     [duāndì] 1. quả nhiên; đích xác; quả thực; thực; thực ra。果然;的确。...

• 另外 除了这个最极端的解决方案 你们还有没有另一种可能性？
  Với cả, không còn cách nào khác, ngoài việc tráo đổi ư?
• 无疑 你可是通过了极端的手段实现它
  Hẳn là cậu đã đi một quãng dài để làm điều đó.
• 你这极端的自私是不能容忍的
  Tính tự cao ích kỷ của anh không thể nào chịu nổi.
• 当然，就像我上面所强调的，这是一个非常极端的例子。
  Giống như tôi đã nói, đó là một ví dụ khá cực đoan.
• 想要极端的感觉和冒险吗?
  Muốn cảm giác mạnh và những cuộc phiêu lưu mạo hiểm?
• 必须在极端的情况下才可能）
  Chỉ nên sử dụng trong trường hợp cực kỳ cần thiết).
• 所以他才用了那么极端的方式。
  Vì vậy, hắn đã hành động một cách cực đoan như thế.
• 极端的东西，多数老百姓是不赞成的。
  Những thứ cực đoan, đa số người dân không tán thành.
• 而且，他竟然选择了最极端的方式。
  Cho nên, hắn chọn lựa rồi cực đoan nhất phương pháp.
• 善良，即使在极端的水平，这是一个问题。
  Trời ơi, thậm chí ở mức cực đoan, đó là một vấn đề.