果然如此 nghĩa là gì

• [guǒránrúcǐ]
  quả thế; quả nhiên như thế; quả đúng như thế。事实真与预测的相谋合。
  

• 果     [guǒ] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 8 Hán Việt: QUẢ 1. quả; trái...
• 然     [rán] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 12 Hán Việt: NHIÊN 1. đúng; không...
• 如     [rú] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: NHƯ 1. thích hợp; chiếu...
• 此     [cǐ] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 6 Hán Việt: THỬ 1. này; cái này; việc...
• 果然     [guǒrán] 1. quả nhiên; quả là; đúng là (phó từ)。副词，表示事实与所说或所料相符。 果然名不虚传...
• 如此     [rúcǐ] như vậy; như thế。这样。 如此勇敢 dũng cảm như thế. 理当如此。 lẽ ra nên...

• 人说帝王家中无亲情，果然如此！
  Người ta nói đế vương trong nhà không tình thân, quả là thế!
• 派人去打听，果然如此。
  Khác phái mọi người nghe đạo, vậy cũng mà thôi.
• 人说帝王家中无亲情，果然如此！
  Mọi người nói Quân Vương không có tình, quả nhiên là như vậy.
• 人说帝王家中无亲情，果然如此！
  Mọi người nói Quân Vương không có tình, quả nhiên là như vậy.
• 人说帝王家中无亲情，果然如此！
  Mọi người nói Quân Vương không có tình, quả nhiên là như vậy.
• 人说帝王家中无亲情，果然如此！
  Mọi người nói Quân Vương không có tình, quả nhiên là như vậy.
• 人说帝王家中无亲情，果然如此！
  Mọi người nói Quân Vương không có tình, quả nhiên là như vậy.
• “果然如此，你果然也是打了这个主意，哈哈哈……”
  "Quả thế, ngươi quả nhiên cũng là đánh cái chủ ý này, ha ha ha. . ."
• ”那么二十年后我们来看，事实果然如此。
  Như vậy, sau 20 năm chúng ta đã thấy rằng thực tế đúng như vậy.
• 于是我打电话询问，果然如此。
  Tôi liền gọi điện hỏi, thì đúng là vậy.