Đăng nhập Đăng ký

树碑立传 nghĩa là gì

phát âm: [ shùbēilìzhuàn ]
Bản dịchĐiện thoại
  • [shùbēilìzhuàn]
    dựng bia chép sử; tô son điểm phấn。原指把某人生平事迹刻在石碑上或写成传记加以颂扬。现在比喻通过某种途径树立个人威信,抬高个人声望(含贬义)。
  •      Từ phồn thể: (樹) [shù] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 9 Hán Việt: THỤ...
  •      [bēi] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 13 Hán Việt: BI 名...
  •      [lì] Bộ: 立 - Lập Số nét: 5 Hán Việt: LẬP 1. đứng。站。 立正。 đứng...
  •      Từ phồn thể: (傳) [chuán] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt:...