横贯大陆的 nghĩa là gì

• xuyên lục địa, vượt đại châu

• 横     [héng] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 15 Hán Việt: HOÀNH 1. ngang;...
• 贯     Từ phồn thể: (貫) [guàn] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 8 Hán Việt: QUÁN...
• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 陆     Từ phồn thể: (陸) [liù] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 7 Hán Việt: LỤC...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 横贯     [héngguàn] ngang; ngang qua (núi, sông, đường...)。(山脉、河流、道路等)横着通过去。...
• 大陆     [dàlù] 1. đại lục; lục địa。广大的陆地。 亚洲大陆(不包括属于亚洲的岛屿) lục địa Châu Á 2. đại...
• 大陆的     (thuộc) lục địa, (thuộc) đại lục, (thuộc) lục địa Châu âu (đối với nước Anh),...

• 横贯大陆的加拿大太平洋铁路完成。
  Tuyến đường sắt xuyên lục Canadian Pacific được hoàn thành.
• 俄罗斯，哈萨克斯坦，阿塞拜疆，格鲁吉亚和土耳其是横贯大陆的国家，部分位于欧洲和亚洲。
  Nga, Kazakhstan, Azerbaijan, Gruzia và Thổ Nhĩ Kỳ là những nước xuyên lục địa, 1 phần nằm ở Châu Âu và Châu Á.
• 西班牙人早就不在了，就是从两端建造横贯大陆的铁路建筑。
  Người Tây Ban Nha đã từ lâu đã mất nó là việc xây dựng tòa nhà đường sắt xuyên lục địa từ cả hai đầu.
• 我告诉你,现在,圣诞横贯大陆的不去按到我手中有钱。
  Ngay bây giờ tôi nói cho ông biết tờ Xuyên lục địa nguyệt san số Noel sẽ không lên khuôn khi mà chúng tôi chưa nắm được tiền trong tay.
• 规模巨大的工厂、钢铁厂，横贯大陆的铁路线，繁华的城市，广阔的农田，遍布在这块国土上。
  Các nhà máy lớn và xưởng luyện thép, các tuyến đường sắt xuyên lục địa, các thành phố sầm uất, các khu nông nghiệp rộng lớn xuất hiện khắp đất nước.