正气凛然 nghĩa là gì

• khí tiết chính trực lẫm liệt

• 正     [zhēng] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 5 Hán Việt: CHÍNH tháng giêng; tháng...
• 气     Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....
• 凛     Từ phồn thể: (凜) [lǐn] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 15 Hán Việt: LẪM...
• 然     [rán] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 12 Hán Việt: NHIÊN 1. đúng; không...
• 正气     [zhèngqì] 1. chính khí; quang minh chính đại。光明正大的作风或风气。 正气上升，邪气下降。 chính...
• 凛然     [lǐnrán] nghiêm nghị; lẫm liệt; hào hùng。严肃; 可敬畏的样子。 大义凛然。 đại nghĩa hào...

• ”姐姐说的挺“正气凛然”。
  Vân nói ( vân là chị của thương!)
• 他正气凛然的高声痛斥，士兵们每一个都露出气愤的神色。
  Hắn chính khí nghiêm nghị lên án, mỗi một người lính đều lộ ra thái độ tức giận.
• “当然是保家卫国！”许言正气凛然，“保家保家，起码要有个家，容我追上校花成个家先！”
  Hứa Ngôn chính khí lẫm nhiên, "Bảo vệ nhà bảo vệ nhà, tối thiểu phải có cái nhà, hãy cho ta theo đuổi hoa khôi lập gia đình trước!"
• 实际上每个人都是自私的，如果这第三者不是自己的女儿，也许他就不会这么的正气凛然了。
  Trên thực tế mỗi người đều là ích kỷ đấy, nếu như cái này bên thứ ba không phải là của mình con gái, có lẽ hắn tựu cũng không như vậy chính khí nghiêm nghị rồi.
• “不去，我吃过混元石、凰纹石、天命石了，还想接着吃天缺石、世界石呢，我以石证道，离那一步不远了！”打神石“正气凛然”。
  "Không, ta đã ăn Hỗn Nguyên thạch, Hoàng Văn thạch, Thiên Mệnh thạch, còn muốn tiếp tục ăn Thiên Khuyết thạch, Thế Giới thạch nữa, ta lấy đá thành đạo, cách bước kia không xa rồi!"
• 因此，在对方要欺负自己时，可以正气凛然地对他说：「打人不是好孩子，你再乱打人，我就不跟你玩了。
  Chẳng hạn khi bị bạn bắt nạt, con có thể nghiêm túc nói với chúng: “Đánh bạn thì không phải là một đứa trẻ tốt, nếu bạn tiếp tục đánh người, mình sẽ không chơi với bạn nữa”.