Đăng nhập Đăng ký

歧路亡羊 nghĩa là gì

phát âm: [ qílùwángyáng ]
"歧路亡羊" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [qílùwángyáng]
    Hán Việt: KỲ LỘ VONG DƯƠNG
    mất cừu nơi đường rẽ (do tình hình phức tạp mà mất phương hướng)。扬子的邻居把羊丢了,没有找着。杨子问:'为什么没找着?'邻人说:'岔路很多,岔路上又有岔路,不知道往哪儿去了'(见于《列子·说符》)。比喻因 情况复杂多变而迷失方向,误入歧途。
  •      [qí] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 8 Hán Việt: KỲ 1. đường rẽ; phân...
  •      [lù] Bộ: 足 - Túc Số nét: 13 Hán Việt: LỘ 1. đường xá; đường;...
  •      Từ phồn thể: (亾) [wáng] Bộ: 亠 - Đầu Số nét: 3 Hán Việt: VONG...
  •      [yáng] Bộ: 羊 (羋) - Dương Số nét: 6 Hán Việt: DƯƠNG 名 1. dê;...
  • 歧路     [qílù] lối rẽ; đường rẽ; con đường sai lầm。从大路上分出来的小路;岔道。 ...
Câu ví dụ
  • 成语“歧路亡羊”典故一天,杨子的邻居家逃失了一只羊。
    ĐƯỜNG RẼ LẠC DÊ Có một hôm, người hàng xóm của Dương Tử Lạc mất một con Dê.