nghiêng, xiên, lệch xiên, méo, lệch, hỏng, thất bại; không tốt, không như ý muốn, không như ý mong đợi sự cong, sự oằn, sự vặn vẹo, sự quanh co, sự khúc khuỷu, (nghĩa bóng) tính không thẳng thắn, tính quanh co, tính không thật thà lệch, uốn xuống, võng méo mó, nhăn nhó, (nghĩa bóng) gượng
歪 [wāi] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 9 Hán Việt: OAI 1. nghiêng; lệch; xiêu...
斜的 chéo (đường), đường chéo, vải chéo go xiên, chéo, chếch, cạnh khoé, quanh co,...
Câu ví dụ
丽萨，我见过你时不时把头歪斜的姿势 tôi hiểu cách cô nghiêng đầu của mình đấy.
也许你是对的，我的观点是歪斜的。 Có thể bạn đúng, tôi tôn trọng quan điểm đó.
可以用通过城镇之钥建造更多歪斜的小木屋。 Có thể tạo thêm nhiều Nhà Nhỏ Hẹp bằng cách dùng Chìa Mở Thành Phố.
从他痴肥的脸庞和歪斜的眼睛来看，这是一个智障儿童。 Từ khuôn mặt béo ú và đôi mắt nghiêng lệch của nó mà nhìn, đây là một đứa trẻ thiểu năng trí tuệ.
韦斯莱的身体取代比尔的,他的眼镜歪斜的,涓涓细流的血顺着他的脸。 Thi thể của Bill lại được thay thế bằng của Ông Weasley, kính xiêu vẹo, dòng máu đỏ chảy ngang mặt ông.
韦斯莱的身体取代比尔的,他的眼镜歪斜的,涓涓细流的血顺着他的脸。 Thi thể của Bill lại được thay thế bằng của Ông Weasley, kính xiêu vẹo, dòng máu đỏ chảy ngang mặt ông.
结果是一个歪斜的报告，并没有描绘出网站的实际情况。 Kết quả là một báo cáo sai lệch mà không vẽ được bức tranh thực tế về những gì diễn ra với trang web.
欧洲之门坐落西班牙马德里，由两座相同的歪斜的塔楼组成。 Nằm ở Madrid, Tây Ban Nha, Puerta de Europa (Cánh cổng vào châu Âu) là một cấu trúc gồm hai phần tháp nghiêng giống hệt nhau.
诗62:3 你们大家攻击一人，把他毁坏，如同毁坏歪斜的墙、将倒的壁，要到几时呢？ 62:3 Các ngươi xông vào một người cho đến chừng nào, Đặng chung nhau đánh đổ người Như một cái vách nghiêng, Khác nào một rào hầu ngã?
诗62:3 你们大家攻击一人，把他毁坏，如同毁坏歪斜的墙、将倒的壁，要到几时呢？ 62:3 Các ngươi xông vào một người cho đến chừng nào, Ðặng chung nhau đánh đổ người Như một cái vách nghiêng, Khác nào một rào hầu ngã?
Điện thoại