死水的 nghĩa là gì

• thuộc (sống) ở vùng nước tù (hồ, ao, đầm lầy)

• 死     [sǐ] Bộ: 歹 - Đãi Số nét: 6 Hán Việt: TỬ 1. chết;...
• 水     [shuǐ] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 4 Hán Việt: THUỶ 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 死水     [sǐshuǐ] nước tù; nước đọng。不流动的池水、湖水等。常用来形容长时期没什么变化的地方。 那里并不是一潭死水。 ở đó...
• 水的     (thuộc) nước; có nước, (địa lý,địa chất) do nước (tạo thành) lắm nước (quả),...

• 你们不知道，该如何让鲑鱼重回变成死水的河川吧？
  Các cô chú không hề biết làm sao để các dòng sông chết có cá hồi trở lại.
• 你们不知道，该如何让鲑鱼重回变成死水的河川吧？
  Các vị không biết làm thế nào để mang lại những con cá hồi quay trở lại những dòng nước chết.
• 这一小瓶的幸运水，将奖励给... 能在一个小时内，熬制出生死水的学生 （生死水： 强效安眠药）
  Một chai "Phúc lạc dược" cho ai-- một người điều chế được hoàn hảo nhất "Liều thuốc của tử thần sống"
• 答：传统并非一个死水的湖泊，而好似一个水源，一条河流，换句话说，它是一桩活生生的事物。
  ĐHY Kasper: Truyền thống không phải là một cái hồ ứ đọng, nhưng giống nhưng một dòng suối, hay một dòng sông: nó là một điều gì đó sống động.
• 越南房地产市场自2011年崩溃后基本处于一潭死水的状态，该国的100亿美元房贷中至少有13.5%变成了坏账。
  Thị trường bất động sản Việt Nam khi đó đã đóng băng suốt từ năm 2011, với ít nhất 13,5% trong số các khoản vay bất động sản tổng trị giá 10 tỷ USD trở thành nợ xấu.
• 越南房地产市场自2011年崩溃后基本处于一潭死水的状态，该国的100亿美元房贷中至少有13.5%变成了坏账。
  Thị trường bất động sản của Việt Nam bị đóng băng sau khi lao dốc mạnh vào năm 2011, với ít nhất 13,5% các khoản vay bất động sản trị giá 10 nghìn tỷ USD của đất nước đã trở thành nợ xấu.