殄 nghĩa là gì

• [tiǎn]
  Bộ: 歹 - Đãi
  Số nét: 9
  Hán Việt: ĐIỂN
  tận diệt; phá huỷ; phá hoại; giết hết。灭绝。
  暴殄天物(任意糟蹋东西)。
  tiêu diệt mọi vật; phung phí của cải.
  

• 如此美好的夜晚，不利用真是暴殄天物 走，我们去游泳，叫其他人起床
  Bỏ phí một đêm đẹp như vầy là vô cùng đáng tiếc.
• 每有平殄，辄以功赏赐僮隶，前后数百人，布帛以万计。
  đua nở thì cũng cho trăm mèo vẫy đuôi luôn” [21; 6].
• 说：“你不吃那我吃了啊，省得倒了浪费，暴殄天物。
  Ta xem ngươi không bằng để cho ta ăn, chết thống khoái một chút.”
• 拿纸杯喝茶真是暴殄天物 是吗 给我
  Uống trà bằng ly giấy là báng bổ đấy.
• 412.第412章 简直是暴殄尤物
  412]: Chương 412: Thần bí Hắc Sắc Phong Bạo!
• “暴殄天物啊！”有人发表感叹。
  Người nay đáp khẽ “nhắc chi buồn!”
• 如今怕是【魔道祖师】全都已经被人毁坏了，当真暴殄天物。
  Giờ đây e là tất cả đã bị người phá huỷ, thiệt là phung phí của trời.
• 如今怕是全都已经被人毁坏了，当真暴殄天物。
  Giờ đây e là tất cả đã bị người phá huỷ, thiệt là phung phí của trời.
• 这样的吃法简直是暴殄天物啊！
  Ăn kiểu như vậy quá là phí phạm mà!
• 不殄禋祀，以迄于今。
  Sao thế Mẹ ơi, cho đến bây giờ