比 [bǐ] Bộ: 比 - Bỉ Số nét: 4 Hán Việt: TỈ 动 1. so sánh; so đo;...
配 [pèi] Bộ: 酉 - Dậu Số nét: 10 Hán Việt: PHỐI 1. kết duyên; sánh...
Câu ví dụ
他总觉得，生命里 应该还有比配药更重要的事 Anh cảm thấy cuộc sống nên có thứ gì đó... hơn là pha chế dầu gan.
托比·琼斯 为多比配音 Toby Jones lồng tiếng cho Dobby.
托比·琼斯 为 多比配音 Toby Jones lồng tiếng cho Dobby.
它的售价为249.99美元，这意味着它比配有游泳追踪功能的前身245要便宜一些。 Nó có giá $ 249,99, có nghĩa là nó rẻ hơn một chút so với Forerunner 245, cũng có theo dõi bơi.
劳拉也快80岁了，是位寡妇，职业是医生，与鲁比配搭，一起在喀麦隆服事。 Laura là một góa phụ, một bác sĩ y khoa, sống đến 80 tuổi, phục vụ bên cạnh Ruby tại Cameroon.
根据考克斯的说法，从可读性角度讲，确保文本和背景之间有更高的对比度比配色更重要。 Theo Cox, khi xét một văn bản có dễ đọc hay không thì độ tương phản giữa văn bản và nền quan trọng hơn màu sắc.
机具所用燃料，使用90号汽油与二冲程汽油机专用机油，并按25：1（新机具最初20小时为20：1）的容积比配制，混合均匀后使用。 Nhiên liệu sử dụng trong máy được làm từ xăng 90 # và dầu động cơ xăng hai thì, và được điều chế theo tỷ lệ thể tích 25: 1 (20: 1 trong 20 giờ đầu tiên của máy mới).
机具所用燃料,使用90号汽油与二冲程汽油机专用机油,并按25：1（新机具最初20小时为20：1）的容积比配制,混合均匀后使用。 Nhiên liệu sử dụng trong máy được làm từ xăng 90 # và dầu động cơ xăng hai thì, và được điều chế theo tỷ lệ thể tích 25: 1 (20: 1 trong 20 giờ đầu tiên của máy mới).
在某些婚姻关系中，夫妇可能向对方隐瞒很多事情，而只会向自己的父母倾诉，以至于父母的意见比配偶的感受和想法更加重要。 Trong một số cuộc hôn nhân người ta giấu vợ hoặc chồng của mình nhiều chuyện, nhưng lại tâm sự với mẹ cha, như thế là coi trọng ý kiến của cha mẹ hơn là tình cảm và ý kiến của người phối ngẫu.
Điện thoại