毕恭毕敬 nghĩa là gì

• [bìgōngbìjìng]
  lễ độ cung kính; khép na khép nép; kính cẩn lễ phép; khúm na khúm núm。必恭必敬。
  

• 毕     Từ phồn thể: (畢) [bì] Bộ: 比 - Bỉ Số nét: 6 Hán Việt: TẤT 1....
• 恭     [gōng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt: CUNG cung kính;...
• 敬     [jìng] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 13 Hán Việt: KÍNH 1. tôn kính;...

• 我毕恭毕敬听得一字不漏
  Ông có thể nói lại những gì tôi vừa nói không?
• 接下来，我们又接了“毕恭毕敬”
  Mình lại tiếp tục đi kiếm "lời khen" nữa đây
• 巴里特毕恭毕敬的说道。
  Ribery được khen ngợi hết lời.
• 对于嬴政的询问，二人毕恭毕敬的回应道。
  Share thủ thuật-Hỏi đáp [2]
• 孝顺父母，要诚心诚意的，念兹在兹的，毕恭毕敬的，对於父母，要恭恭敬敬。
  Đạo Phật đưa ra “tứ trọng ân” gọi là ân Cha mẹ, ân Tam bảo, ân Tổ quốc và ân Chúng sinh.
• 当地人将长尾叶猴视为 印度教中猴神哈奴曼的化身 对他们毕恭毕敬
  Dân chúng đã xem các con khỉ ở đây như vị giáo chủ đạo Hindu, thần khỉ Hanuman, và rất tôn kính chúng.
• 所以，每次父母用过饭後，他都会毕恭毕敬的向父亲请示，这一次余下的饭菜该送给谁。
  Do đó mỗi lần cha mẹ ăn cơm xong, ông đều cung kính xin cha mẹ chỉ bảo xem cơm và thức ăn còn lại này nên tặng cho ai.
• ”陈哲垂着手，毕恭毕敬地站着，“我已经把发票交给会计，走研究所的帐了。
  Trần Triết buông tay xuống, lễ độ cung kính đứng, "Tôi đã đem hóa đơn giao cho kế toán, đưa vào tài khoản của viện nghiên cứu rồi."
• 门口站着一位身披黑色教袍的修士，他是学院里的牧师，身份很高，学生们都对他毕恭毕敬。
  Một vị mặc áo tu sĩ màu đen đứng ngoài cửa, ông ấy là mục sư trong học viện, thân phận rất cao, tất cả học sinh đều kính sợ ông.
• 　门口站着一位身披黑色教袍的修士，他是学院里的牧师，身份很高，学生们都对他毕恭毕敬。
  Một vị mặc áo tu sĩ màu đen đứng ngoài cửa, ông ấy là mục sư trong học viện, thân phận rất cao, tất cả học sinh đều kính sợ ông.