Đăng nhập Đăng ký

沉郁 nghĩa là gì

phát âm:
"沉郁" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [chényù]
    ủ dột; u sầu; ảm đạm; ngã lòng; chán nản; mụ mẫm。低沉郁闷。
  •      [chén] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 8 Hán Việt: TRẦM 1. chìm; rơi...
  •      Từ phồn thể: (鬰) [yù] Bộ: 邑 (阝) - Ấp Số nét: 13 Hán Việt: UẤT,...
Câu ví dụ
  • 想到这儿,她的心不知为何突然沉郁了下来。
    Nghĩ vậy, lòng của cô không biết vì sao đột nhiên ủ dột xuống.
  • 想到这儿,她的心不知为何突然沉郁了下来。
    Nghĩ vậy, lòng của nàng không biết vì sao đột nhiên ủ dột xuống.
  • 我忘了去看你沉郁心痛的眼睛,只顾着为自己恳求。
    Tôi đã quên nhìn ánh mắt ảm đạm đau lòng của anh, chỉ lo khẩn cầu cho mình.
  • 是一个沉郁的晚上
    Đó là một đêm ảm đạm.
  • 不再沉郁:
    + Không còn thâm nách:
  • 不再沉郁:
    + Không còn thâm nách:
  •  王小明声音越发沉郁,「而且我一定呆不了几天的。
    Thanh âm của Vương Tiểu Minh càng thêm ủ dột, “Hơn nữa nhất định ta chẳng ở được lâu đâu.
  • 只有最强烈痛苦的爱,才能带来如此沉郁的阴影。
    Chỉ có tình yêu cuồng liệt thống khổ nhất, mới có thể dẫn đến một tâm trạng trầm uất như vậy.
  • 很好笑,若不是因为她此时心情沉郁的话,一定当场笑出来。
    Thật buồn cười, nếu không phải bởi vì nàng lúc này tâm tình ủ dột, nhất định đương sẽ cười đi ra.
  • 对於此词,陈廷焯在《白雨斋词话》中评曰:「沉郁苍凉,跳跃动荡,古今无此笔力。
    Ngư dân Trần Văn Bình ngụ tại Xuân Hải, Nghi Xuân, Hà Tĩnh cho biết: “Ngư dân không say sóng, mà có thể say nắng.
  • thêm câu ví dụ:  1  2